Traduzione del testo della canzone Shout It Out - Donna Summer

Shout It Out (originale)

You open up this heart of mine
You see beyond this restless mind
There’s so much magic in this day
I wanna shout it out
I wanna laugh out loud
I wanna shout it out
The everlasting gaze you have
The love of everything you share
There’s so much magic in this day
I wanna shout it out
I wanna laugh out loud
I wanna shout it out
This love is hurling me across the world
This love is leaving me dazed in this new world
Close up you don’t even see it
Close up you don’t even hear it
Right up you don’t even know it
You never say you don’t even see it
Escalating
Racing on
Open up open up
This love is hurling me across the world
This love is leaving me dazed in this new world
I wanna shout it out
I wanna laugh out loud
I wanna shout it out

Shout It Out (traduzione)

Apri questo mio cuore
Vedi oltre questa mente irrequieta
C'è così tanta magia in questo giorno
Voglio gridarlo
Voglio ridere ad alta voce
Voglio gridarlo
Lo sguardo eterno che hai
L'amore per tutto ciò che condividi
C'è così tanta magia in questo giorno
Voglio gridarlo
Voglio ridere ad alta voce
Voglio gridarlo
Questo amore mi sta scagliando in tutto il mondo
Questo amore mi sta lasciando stordito in questo nuovo mondo
Da vicino non lo vedi nemmeno
Da vicino non lo senti nemmeno
Esatto non lo sai nemmeno
Non dici mai di non vederlo nemmeno
Crescente
Continua a correre
Apri apri
Questo amore mi sta scagliando in tutto il mondo
Questo amore mi sta lasciando stordito in questo nuovo mondo
Voglio gridarlo
Voglio ridere ad alta voce
Voglio gridarlo