| Can’t walk these dungeons these streets I’m from them but it hurts my bunions.
| Non posso camminare in questi sotterranei per queste strade, vengo da loro ma mi fa male le alluce.
|
| And I’m ready to snap, I’m feeling raw like
| E sono pronto per scattare, mi sento crudo
|
| onions, & I’m trying to get paid, but these cops they raid. | cipolle e sto cercando di essere pagato, ma questi poliziotti fanno irruzione. |
| Niggas run like
| I negri corrono come
|
| roaches, Caskets carried in coaches; | scarafaggi, cofanetti trasportati in pullman; |
| I aint going out
| Non esco
|
| like that. | come quello. |
| Trayvon got shot last week, they left him dead in the streets & let
| Trayvon è stato ucciso la scorsa settimana, l'hanno lasciato morto per le strade e l'hanno lasciato
|
| the killer get away like that. | l'assassino scappa così. |
| (Mann) Can you
| (Mann) Puoi
|
| imagine how his mom’s feel? | immagina come si sente sua madre? |
| There’s a pain in her heart & it won’t heal.
| C'è un dolore nel suo cuore e non guarirà.
|
| Try to teach your kids right, teach them don’t steel.
| Cerca di insegnare ai tuoi figli nel modo giusto, insegna loro a non fare l'acciaio.
|
| Then they grow up anyway & they get killed, by the neighborhood watch.
| Poi crescono comunque e vengono uccisi dalla sorveglianza del vicinato.
|
| Like we gone get your ass — in the neighborhood-
| Come se fossimo andati a prenderti il culo - nel quartiere -
|
| watch! | guarda! |
| And it just won’t stop, the war won’t cease, we just won’t peace,
| E semplicemente non si fermerà, la guerra non cesserà, semplicemente non avremo pace,
|
| we just want;
| vogliamo solo;
|
| Chorus: Repeats
| Coro: Si ripete
|
| It’s insanity trying to suppress the freaking enemy; | È una follia cercare di sopprimere il terribile nemico; |
| He wants to lift his self
| Vuole sollevare se stesso
|
| above GOD, it’s only vanity. | al di sopra di DIO, è solo vanità. |
| Nothing ever hand to
| Niente mai a portata di mano
|
| me, got to get a job now, we in a recession, will I have to steel & rob now to
| io, devo trovare un lavoro ora, siamo in una recessione, dovrò rubare e rubare ora per
|
| feed my daughter? | dare da mangiare a mia figlia? |
| On this new world order? | Su questo nuovo ordine mondiale? |
| I ask
| Chiedo
|
| GOD is the time getting shorter? | DIO il tempo si sta accorciando? |
| And HE said yes! | E ha detto di sì! |
| Cause we the lost sheep we
| Perché noi le pecore smarrite siamo noi
|
| the Jews. | gli ebrei. |
| The people that suffer is the people HE
| Le persone che soffrono sono le persone LUI
|
| choose so, all of my folks & people I ain’t seen, keep your hands in the air if
| scegli così, tutta la mia gente e gente che non ho visto, tieni le mani in alto se
|
| you been fighting to keep a dream. | hai combattuto per mantenere un sogno. |
| Wish you
| Ti auguro
|
| luck remember to keep winners on your team. | fortuna ricorda di mantenere i vincitori nella tua squadra. |
| Keep your faith in ALLAH,
| Mantieni la tua fede in ALLAH,
|
| & the time won’t seem; | e il tempo non sembrerà; |
| like shines getting caught in
| come luci che vengono catturate
|
| the gleam & then it’s gone. | il bagliore e poi non c'è più. |
| While you stuck trying to calculate what went wrong?
| Mentre eri bloccato a cercare di calcolare cosa è andato storto?
|
| This is why I had to bring it to you put it in
| Questo è il motivo per cui ho dovuto portartelo a te per inserirlo
|
| song; | canzone; |
| cause you & I could have been Trayvon. | perché io e te avremmo potuto essere Trayvon. |
| It’s going to be.
| Sarà.
|
| Chorus: Repeats | Coro: Si ripete |