Traduzione del testo della canzone Real - Skee-Lo

Real (originale)

You’re better than any car that I’m driving, baby
You’re the one I want to spend my life with
You’re not tripping off the fame, girl
You always been real;
girl you always been real
You know you always been, you know you always was
You my baby girl, you is my first love
Nobody else does what you do for me
Thank you for my children, your smile, and staying true to me
Everything is new to me, I can buy you jewelry
It still wouldn’t express what I feel in my chest
And the rest I can tell you even better in the song
You so fine, you so fresh, we the best when we on
And now I know what real’s like
This is what it feels like
Summer when we ride in the hummer is what it feels like
Go and hit your head lights
If you got a honey like mine and she fine
You should tell her all the time that
You’re better than any car that I’m driving, baby
You’re the one I want to spend my life with
You’re not tripping off the fame, girl
You always been real;
girl you always been real
You’re better than any car that I’m driving, baby
You’re the one I want to spend my life with
You’re not tripping off the fame, girl
You always been real;
girl you always been real
Now you know I know the real you
Plus you got them skills too
Whenever I’m away from you, lady, see I can feel you
I don’t mean to drill you, where you been?
Where you going?
I don’t think you cheating on me, I just want to hold you
Plus you know it’s like I told you, you know that I’m your soldier
And you can call on me, you know I’m coming over
And we can drink some Foldiers and just laugh about it
All those arguments we had, I ain’t mad about it
Now I know what real’s like, this is what it feels like
Summer when we ride in the hummer is what it feels like
Go and hit your head lights
If you got a honey like mine and she fine, you should tell her all the time that
You’re better than any car that I’m driving, baby
You’re the one I want to spend my life with
You’re not tripping off the fame, girl
You always been real;
girl you always been real
You’re better than any car that I’m driving, baby
You’re the one I want to spend my life with
You’re not tripping off the fame, girl
You always been real;
girl you always been real

(traduzione)

Sei migliore di qualsiasi macchina che sto guidando, piccola
Sei tu quello con cui voglio passare la mia vita
Non stai inciampando nella fama, ragazza
Sei sempre stato reale;
ragazza sei sempre stata reale
Lo sai che lo sei sempre stato, lo sai che lo sei sempre stato
Tu la mia bambina, tu sei il mio primo amore
Nessun altro fa quello che fai tu per me
Grazie per i miei figli, per il tuo sorriso e per essere rimasto fedele a me
Tutto è nuovo per me, posso comprarti gioielli
Continuo a non esprimere ciò che provo nel mio petto
E il resto te lo posso raccontare ancora meglio nella canzone
Sei così bene, sei così fresco, noi siamo i migliori quando andiamo
E ora so com'è il reale
Ecco come ci si sente
L'estate quando guidiamo nell'hummer è ciò che si prova
Vai e accendi i fari
Se hai un miele come il mio e lei sta bene
Dovresti dirglielo tutto il tempo
Sei migliore di qualsiasi macchina che sto guidando, piccola
Sei tu quello con cui voglio passare la mia vita
Non stai inciampando nella fama, ragazza
Sei sempre stato reale;
ragazza sei sempre stata reale
Sei migliore di qualsiasi macchina che sto guidando, piccola
Sei tu quello con cui voglio passare la mia vita
Non stai inciampando nella fama, ragazza
Sei sempre stato reale;
ragazza sei sempre stata reale
Ora sai che conosco il vero te
Inoltre hai anche loro abilità
Ogni volta che sono lontano da te, signora, vedo che ti sento
Non intendo perforarti, dove sei stato?
Dove vai?
Non credo che tu mi tradisca, voglio solo tenerti stretto
Inoltre sai che è come te l'avevo detto, sai che sono il tuo soldato
E puoi chiamarmi, sai che sto arrivando
E possiamo bere un po' di Foldier e riderci sopra
Tutte quelle discussioni che abbiamo avuto, non sono arrabbiato per questo
Ora so com'è il reale, ecco come ci si sente
L'estate quando guidiamo nell'hummer è ciò che si prova
Vai e accendi i fari
Se hai un miele come il mio e lei sta bene, dovresti dirglielo sempre
Sei migliore di qualsiasi macchina che sto guidando, piccola
Sei tu quello con cui voglio passare la mia vita
Non stai inciampando nella fama, ragazza
Sei sempre stato reale;
ragazza sei sempre stata reale
Sei migliore di qualsiasi macchina che sto guidando, piccola
Sei tu quello con cui voglio passare la mia vita
Non stai inciampando nella fama, ragazza
Sei sempre stato reale;
ragazza sei sempre stata reale