Traduzione del testo della canzone Come Back To Me - Skee-Lo

Come Back To Me (originale)

Gloria, pick up I know your there stop frontin just pick up Aight look, look I know I messed up But check it out just listen
(Skee-Lo)
I’m leavin you this message spotly cause I miss you
I didn’t mean to diss you but sometimes I slip, ya got me Stumblin over boulders lookin over my shoulders
Hopin you’re behind me but the sun blinds my vision
No competiton cause I’m wishin and hopin
that we could go to Canada, and Ann Lee lopin but nopin
I know you caught playin with your heart
Shoulda known that I was up to no good from the start
Little hoodrat who’s that guy I saw you walkin with
Talkin with actin like he’s wit ya Just like 2 Pac you know I get around
But I didn’t mean to get around with your little sister
Think I was lookin for your friend so let me try again
To prove myself cause I don’t want nobody else
It’s been 7 hours and 16 days since you took your love away
So I just want to say that you should
(Chorus: Skee-Lo)
Come back to me Come back to me Baby, baby please come back to me Come back to me Come back to me Baby, baby please come back to me
(Skee-Lo)
Oh stacker, cracker I’m the one who’s badder
1 step 2 step 3 step 4
Oh are you sure that you really want to leave me I tell you that I love you but I don’t think you believe me I never meant you any wrong my dear
Besides yo you can’t believe everything you hear
So just like Stevie I Wonder is there water all under the bridge
It’s thrillin but lately I’ve had this strangest feelin like Jodeci
I’m goin through the emotions so baby won’t you just stay OK!
I’m tryin to get you offa my mind but you just won’t go away
In fact just the other day I was coolin at a party on a Friday
Doin things my way chillin with my cousin Shareef
A girl walks my way couldn’t say get away
Cause then again it goes against my Islamic believes
So I’m a big game to get to know the honeys name
Cause you know that I was lookin for a real good time
She was fine so I kicked a few lines
But I couldn’t get ya out my mind, get ya out of my mind, so
(Chorus: Skee-Lo)
Come back to me Come back to me Baby, baby please come back to me Come back to me Come back to me Baby, baby please come back to me Come back to me Come back to me Baby, baby please come back to me Come back
to me Come back to me Baby, baby please come baaaaaaaaaccckk!
(Skee-Lo)
All the real good ships of lollypops
Stop for a second and listen to ya heart
And if ya still say no then I’m gonna have to let you go with it And wave goodbye and give one last cry
Cause I’m not goin to take it no more so don’t do that
Can’t keep breakin my heart so don’t pursue that
Time has been wasted time has been spent
Pain is the essence but not my intent
So gaze through the woods and stop through the meadows
Cause I love Lucy like Bill love Jello
And if you ever change your mind one day
Then you know where I stay just a block away
And I wait for you to
(Chorus: Skee-Lo)
Come back to me Come back to me Baby, baby please come back to me Come back to me Come back to me Baby, baby please come back to me Come back to me Come back to me Baby, baby please come back to me Come back
to me Come back to me Baby, baby please come baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaacccccckk!
Do you like the music, do you, do you like the music
Hey you ruined my record man I just bought it

(traduzione)

Gloria, rispondi lo so che sei lì, fermati davanti, prendi solo Guarda, guarda, so so che ho fatto un pasticcio Ma dai un'occhiata ascolta e basta
(Skee-Lo)
Ti lascio questo messaggio in modo impeccabile perché mi manchi
Non volevo diss di te, ma a volte scivolo, mi hai fatto inciampare sui massi guardando oltre le mie spalle
Spero che tu sia dietro di me ma il sole acceca la mia visione
Nessuna competizione perché desidero e spero
che potessimo andare in Canada e Ann Lee lopin ma no
So che hai beccato a giocare con il tuo cuore
Avrei dovuto sapere che non stavo facendo nulla di buono fin dall'inizio
Piccolo stronzo, chi è quel ragazzo con cui ti ho visto camminare
Parlando con recitando come se fosse spiritoso Proprio come 2 Pac sai che vado in giro
Ma non intendevo andare in giro con la tua sorellina
Penso che stavo cercando il tuo amico, quindi lasciami provare di nuovo
Per dimostrare me stesso perché non voglio nessun altro
Sono passate 7 ore e 16 giorni da quando hai portato via il tuo amore
Quindi voglio solo dire che dovresti
(Ritornello: Skee-Lo)
Torna da me Torna da me Baby, baby per favore torna da me Torna da me Torna da me Baby, baby per favore torna da me
(Skee-Lo)
Oh impilatore, cracker, sono io quello che è più cattivo
1 punto 2 punto 3 punto 4
Oh sei sicuro di voler davvero lasciarmi ti dico che ti amo ma non credo che tu mi creda non ho mai pensato di sbagliare mia cara
Oltre a te non puoi credere a tutto ciò che senti
Quindi proprio come Stevie I Wonder c'è acqua tutta sotto i ponti
È emozionante ma ultimamente ho avuto questa strana sensazione come Jodeci
Sto attraversando le emozioni, quindi piccola non vuoi che tu stia OK!
Sto cercando di distrarti dalla mia mente, ma semplicemente non te ne vai
In effetti, proprio l'altro giorno mi stavo rilassando a una festa di venerdì
Faccio le cose a modo mio rilassandomi con mio cugino Shareef
Una ragazza che cammina verso di me non potrebbe dire di scappare
Perché poi di nuovo va contro le mie convinzioni islamiche
Quindi sono un grande gioco per conoscere il nome dei mieli
Perché sai che stavo cercando di divertirmi davvero
Stava bene così ho calciato alcune righe
Ma non riuscivo a toglierti dalla mente, togliti dalla mente, quindi
(Ritornello: Skee-Lo)
Torna da me Torna da me Baby, baby per favore torna da me Torna da me Torna da me Baby, baby per favore torna da me Torna da me Torna da me Baby baby per favore torna da me Torna indietro
da me Torna da me Baby, baby per favore vieni baaaaaaaaaccckk!
(Skee-Lo)
Tutte le ottime navi di lecca-lecca
Fermati un secondo e ascolta il tuo cuore
E se dici ancora di no allora dovrò lasciarti andare e salutarti e dare un ultimo grido
Perché non lo prenderò più, quindi non farlo
Non posso continuare a spezzarmi il cuore, quindi non perseguire quello
Tempo è stato perso tempo è stato speso
Il dolore è l'essenza ma non il mio intento
Quindi guarda attraverso i boschi e fermati tra i prati
Perché amo Lucy come Bill ama Jello
E se un giorno dovessi cambiare idea
Allora sai dove rimango a solo un isolato di distanza
E ti aspetto
(Ritornello: Skee-Lo)
Torna da me Torna da me Baby, baby per favore torna da me Torna da me Torna da me Baby, baby per favore torna da me Torna da me Torna da me Baby baby per favore torna da me Torna indietro
da me Torna da me Baby, baby per favore vieni baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaccccckk!
Ti piace la musica, ti piace la musica
Ehi, hai rovinato il mio recordman, l'ho appena comprato