Traduzione del testo della canzone We On! - Skee-Lo

We On! (originale)

Tights!
Realer
A.C. on the track, we crazy, yeah, yeah
We on this year, yeah
So on this year, yeah
[Hook: A.C.}
Stay loaded, all we ever do is go hard
That’s just the way we are
Can’t control it, money in the bank, we on
We just showing off
Everywhere we go, everywhere we go
Everywhere we go, everywhere we go
We go hard and that’s for sure
Money falling out the sky, we make it snow
It ain’t free, but how much money you want to see?
Ten million dollars in cash and add three
Let’s see how close we get to eighty
Then see how far we is from Haiti
Feeling like lately just acting up
'Cause the IRS ain’t backing up
Just because I’m making money and I’m rapping in stuff
Doesn’t mean Illuminati’s freaking backing me up
I want your cash and your vitals, your credits and all your cheese
Won’t stop till I own your banks and companies
And let’s play this real life Monopoly
Make a plan, and once you decide on your strategies
Move on, make that money until it’s gone
Must be in love with the struggle, I got a Jones
And everybody know my hustle is in my bones
Now they want to take my blood and make clones 'cause my pockets
[Hook: A.C.}
Stay loaded, all we ever do is go hard
That’s just the way we are
Can’t control it, money in the bank, we on
We just showing off
Everywhere we go, everywhere we go
Everywhere we go, everywhere we go
We go hard and that’s for sure (we do!)
Money falling out the sky, we make it snow (A.C., yo)
I drop stacks like baby do tears
Women see that won’t rhythm like a snare
But I give her the hand like pause
In other words I’m saying «just get gone»
Baby see the green, want to cut my lawn
'Cause she see me shinning, disco ball
See me at the table, sitting like a boss saying
She want to work but, she’ll get a job (naw), shorty, yeah
Hitting me with the sex play, she want to be up in my mix like a new tape
And it can be all a twist what the rules say
But I’m a grown man, here’s the room key
I know my swag faulting, but excuse me
I’m so popular the name should be who’s he?
I speak to the dead, eulogy
And if your money don’t talk, you can’t speak to me
[Hook: A.C.}
Stay loaded, all we ever do is go hard
That’s just the way we are
Can’t control it, money in the bank, we on
We just showing off
Everywhere we go, everywhere we go
Everywhere we go, everywhere we go
We go hard and that’s for sure
Money falling out the sky, we make it snow
Yeah
Skee-Lo music
Tights!
A.C, for realer
We on this year
So on this year
We on this year
So on this year, yeah

We On! (traduzione)

Collant!
più reale
AC in pista, siamo pazzi, sì, sì
Noi su quest'anno, sì
Così su quest'anno, sì
[Gancio: AC}
Tieniti carico, tutto ciò che facciamo è dare duro
Questo è proprio il modo in cui siamo
Non possiamo controllarlo, soldi in banca, noi su
Ci stiamo solo mettendo in mostra
Ovunque andiamo, ovunque andiamo
Ovunque andiamo, ovunque andiamo
Andiamo duro e questo è certo
Soldi che cadono dal cielo, noi ne facciamo neve
Non è gratuito, ma quanti soldi vuoi vedere?
Dieci milioni di dollari in contanti e aggiungine tre
Vediamo quanto ci avviciniamo a ottanta
Quindi guarda quanto siamo distanti da Haiti
Mi sento come se ultimamente si stesse comportando male
Perché l'IRS non sta facendo il backup
Solo perché sto facendo soldi e sto rappando
Non significa che gli Illuminati stiano impazzendo a sostenermi
Voglio i tuoi soldi e i tuoi parametri vitali, i tuoi crediti e tutto il tuo formaggio
Non mi fermerò finché non possederò le tue banche e società
E giochiamo a questo monopolio della vita reale
Fai un piano e una volta che hai deciso le tue strategie
Vai avanti, guadagna quei soldi finché non sono finiti
Devo essere innamorato della lotta, ho un Jones
E tutti sanno che la mia fretta è nelle mie ossa
Ora vogliono prendere il mio sangue e fare cloni perché le mie tasche
[Gancio: AC}
Tieniti carico, tutto ciò che facciamo è dare duro
Questo è proprio il modo in cui siamo
Non possiamo controllarlo, soldi in banca, noi su
Ci stiamo solo mettendo in mostra
Ovunque andiamo, ovunque andiamo
Ovunque andiamo, ovunque andiamo
Andiamo duro e questo è certo (lo facciamo!)
Soldi che cadono dal cielo, facciamo la neve (AC, yo)
Lascio cadere pile come fa il bambino
Le donne vedono che non ritmicheranno come un rullante
Ma le do la mano come una pausa
In altre parole sto dicendo "vattene e basta"
Baby guarda il verde, voglio tagliare il mio prato
Perché mi vede brillare, una palla da discoteca
Ci vediamo a tavola, seduto come un capo dice
Vuole lavorare ma troverà un lavoro (naw), shorty, sì
Colpendomi con il gioco sessuale, vuole essere nel mio mix come un nuovo nastro
E può essere tutto un colpo di scena quello che dicono le regole
Ma io sono un uomo adulto, ecco la chiave della stanza
Conosco la mia colpa, ma scusami
Sono così popolare che il nome dovrebbe essere chi è?
Parlo ai morti, elogio
E se i tuoi soldi non parlano, non puoi parlare con me
[Gancio: AC}
Tieniti carico, tutto ciò che facciamo è dare duro
Questo è proprio il modo in cui siamo
Non possiamo controllarlo, soldi in banca, noi su
Ci stiamo solo mettendo in mostra
Ovunque andiamo, ovunque andiamo
Ovunque andiamo, ovunque andiamo
Andiamo duro e questo è certo
Soldi che cadono dal cielo, noi ne facciamo neve
Sì
Musica Skee-Lo
Collant!
AC, per davvero
Noi su quest'anno
Così avanti quest'anno
Noi su quest'anno
Così su quest'anno, sì