Traduzione del testo della canzone Way to Go - K Koke, Pozition, Krayzie Bones

Way to Go (originale)

Tell me what a nigga know about a hard grind
I’m the bottom with the bottle full of hard times
Really round in the darkest nights
To put the killer forward for the 4, shine your light
I know what I do wrong, but right now
my circumstances, they ain’t telling me I should do right
I got no regard for the law, man
So I don’t really care if they saw me
Rob that man, I’m that man, running with the pom pom on my hand
I’m desperate clearly affected, feeling neglected
Thug living get hectic so gimme the respect
Or don’t be another tech on the tech list
Living life so reckless chasing the tech till I’m breathless!
My grind versus mentality treacherous
Don’t think that I have a gift to retire
I’m a guy, another rider
Ghetto survivor!
It’s in my blood, dawg, I was born to struggle
Fuck all y’all beware my hustle!
you really better recognise…
.I really don’t care if I die, tryna survive in this game!
Took pride that I am still alive
I’ve been waiting for direction, but I still which way to go
And I’ve been practicing perfection, but it’s not…
I need another reason to see another season
Cause everything you’re teaching is nothing I’m believing
Till I’m wrong, and I’m gone, I’m gone!
Look
I can’t sleep, my thoughts are haunting
Funny dreams, I vision me being deceased
And it causing torment
On my knees, begging please, let me see the morning
And bless me, the death screams, and I hearing it calling
Pain rains over there, but over here its pouring
My mind state is unclear, and I’m not used to talking
Brothers couldn’t walk in the shoes I walk in
To live for my daughters, is most important.
I’m most ignorant, close to hope, ignoring
A open story, life is closing for me!
So I gotta find a way to meet my saving glory
His coming home, and I wanna be here, waiting for him!
So I pray before him, praise, I’m thankful for him
My life on the roads been my anchor for him
I feel the anger forming, clouds and thunder storming
Its bone thugs and me cuz send the streets a warning
I’ve been waiting for direction, but I still which way to go
And I’ve been practicing perfection, but it’s not…
I need another reason to see another season
Cause everything you’re teaching is nothing I’m believing
Till I’m wrong, and I’m gone, I’m gone!

(traduzione)

Dimmi quello che sa un negro su una dura fatica
Sono il fondo con la bottiglia piena di tempi difficili
Davvero rotondo nelle notti più buie
Per presentare l'assassino per i 4, fai brillare la tua luce
So cosa faccio di sbagliato, ma in questo momento
le mie circostanze, non mi stanno dicendo che dovrei fare bene
Non ho alcun rispetto per la legge, amico
Quindi non mi interessa davvero se mi hanno visto
Ruba quell'uomo, io sono quell'uomo, che corro con il pom pom in mano
Sono disperato chiaramente colpito, mi sento trascurato
La vita da delinquente diventa frenetica, quindi dammi il rispetto
Oppure non essere un altro tecnico nell'elenco dei tecnici
Vivere la vita in modo sconsiderato inseguendo la tecnologia fino a rimanere senza fiato!
La mia routine contro la mentalità insidiosa
Non pensare di avere un regalo da ritirare
Sono un ragazzo, un altro pilota
Sopravvissuto al ghetto!
È nel mio sangue, amico, sono nato per lottare
Fanculo a tutti voi state attenti al mio trambusto!
è davvero meglio riconoscere...
.Non mi interessa davvero se muoio, provo a sopravvivere in questo gioco!
Ero orgoglioso di essere ancora vivo
Ho aspettato una direzione, ma ho ancora la strada da percorrere
E ho praticato la perfezione, ma non è...
Ho bisogno di un altro motivo per vedere un'altra stagione
Perché tutto ciò che stai insegnando è nulla in cui credo
Finché non mi sbaglio, e me ne vado, me ne vado!
Aspetto
Non riesco a dormire, i miei pensieri sono ossessionanti
Sogni divertenti, mi vedo morto
E provoca tormento
In ginocchio, implorando per favore, fammi vedere la mattina
E benedicimi, la morte urla e io la sento chiamare
Il dolore piove laggiù, ma qui piove a dirotto
Il mio stato mentale non è chiaro e non sono abituato a parlare
I fratelli non potevano camminare nei panni in cui entro
Vivere per le mie figlie è la cosa più importante.
Sono molto ignorante, vicino alla speranza, ignorando
Una storia aperta, la vita per me si sta chiudendo!
Quindi devo trovare un modo per incontrare la mia gloria salvifica
Il suo ritorno a casa, e io voglio essere qui, ad aspettarlo!
Quindi prego davanti a lui, lode, gli sono grato
La mia vita per le strade è stata la mia ancora per lui
Sento la rabbia formarsi, nuvole e tuoni tempestosi
I suoi teppisti delle ossa e me perché mandiamo alle strade un avvertimento
Ho aspettato una direzione, ma ho ancora la strada da percorrere
E ho praticato la perfezione, ma non è...
Ho bisogno di un altro motivo per vedere un'altra stagione
Perché tutto ciò che stai insegnando è nulla in cui credo
Finché non mi sbaglio, e me ne vado, me ne vado!