Traduzione del testo della canzone Cold Roads - K Koke

Cold Roads (originale)

Who can you trust when it gets on top
When you got no home no dough stuck out on these cold roads
Not a damn soul cos nobody cares
I look around and nobodies here
Sometimes I really needed help and nobodies there
I rely on nobody I swear
I got dry tears up in my eyes
Dark night sitting down thinking bout my life
Where did I go wrong
Shit just isn’t right
I been hurting for so long I’m sick of all the strife
I’d be lying if I said I wasn’t frightened for my life
Putting in block work fighting to survive
Not enough Gwop earned Shottin to get by
So just to get by I got my freedom on the line
I’m addicted to the grind
Struggling got me sitting doing time
In these cold roads life is a struggle
Being poor is forcing us to juggle fam
In these cold roads I gotta make a living
Gotta go and get cos noone ain’t giving
In these cold roads my little princess needs me
Gotta stay alive but this shit ain’t easy
In these cold roads I stay prepared for the worst
Fuck death I been dying since the day of my birth
My lifes hard I ain’t asking for no cuddles fam
Na I’m just asking you to understand
Come and see the way I’m living damn
Shits different got me pissing with my stick in hand
Fuck slipping I’d rather make it click and bang
All this murder talk can really make me go and stick up man
All this on my head and the Feds wanna pick up man
I’m on the low from the po in their pick up van
In these cold roads life is a struggle
Being poor is forcing us to juggle fam
In these cold roads I gotta make a living
Gotta go and get cos noone ain’t giving
In these cold roads my little princess needs me
Gotta stay alive but this shit ain’t easy
In these cold roads I stay prepared for the worst
Fuck death I been dying since the day of my birth

(traduzione)

Di chi ti puoi fidare quando sale in cima
Quando non hai una casa, nessun impasto si è bloccato su queste strade fredde
Non un dannata anima perché a nessuno importa
Mi guardo intorno e nessuno qui
A volte avevo davvero bisogno di aiuto e nessuno lì
Non mi affido a nessuno, lo giuro
Ho lacrime secche negli occhi
Notte buia seduto a pensare alla mia vita
Dove ho sbagliato
La merda non è giusta
Sono stato ferito per così tanto tempo che sono stufo di tutti i conflitti
Mentirei se dicessi che non ho paura per la mia vita
Mettere in blocco il lavoro combattendo per sopravvivere
Non abbastanza Gwop ha guadagnato Shottin per sopravvivere
Quindi, solo per tirare avanti, ho in gioco la mia libertà
Sono dipendente dalla routine
Lottare mi ha fatto stare seduto a fare il tempo
In queste strade fredde la vita è una lotta
Essere poveri ci costringe a destreggiarsi tra la famiglia
In queste strade fredde devo guadagnarmi da vivere
Devo andare e prenderlo perché nessuno non dà
In queste strade fredde la mia piccola principessa ha bisogno di me
Devo rimanere in vita ma questa merda non è facile
In queste strade fredde rimango preparato al peggio
Fanculo la morte, sto morendo dal giorno della mia nascita
La mia vita è dura, non chiedo coccole alla famiglia
Na, ti sto solo chiedendo di capire
Vieni a vedere come sto vivendo dannatamente
Merda diversa mi ha fatto pisciare con il mio bastone in mano
Cazzo che scivola, preferirei farlo clic e sbattere
Tutti questi discorsi sull'omicidio possono davvero farmi andare a attaccare
Tutto questo sulla mia testa e i federali vogliono prendere in braccio un uomo
Sono in basso dal punto di partenza nel loro furgone
In queste strade fredde la vita è una lotta
Essere poveri ci costringe a destreggiarsi tra la famiglia
In queste strade fredde devo guadagnarmi da vivere
Devo andare e prenderlo perché nessuno non dà
In queste strade fredde la mia piccola principessa ha bisogno di me
Devo rimanere in vita ma questa merda non è facile
In queste strade fredde rimango preparato al peggio
Fanculo la morte, sto morendo dal giorno della mia nascita