Traduzione del testo della canzone Only One - K Koke

Only One (originale)

I’m living life on the road side
I do or die for my road dawgs
I’m living life like I don’t mind
I run the roads like a go kart
I’m taking life to a next hype
These little dickheads got no heart
I put aside all this road hype
I’ma tell you how the suttem start
Ty came and took me off the block
I been firing but this time I’m throwing up the Roc
This is my ting, these youths ain’t touching what I got
No hype ting this is putting food in the pot
So I’m grinding if these youths abuse where I’m from
Fuck sirens my QC is true to his gwop
Street connected, been arrested
Four attempted murders they sure I buss the burners
There’s only one
The only one
They know he’s from the streets
Anytime I come around
There’s only one
The only one
They know he’s from the streets
Anytime I come around
Please don’t compare me to these rappers
Unless they’re from the hood and they’re a certified clapper
Ask anyone of my dawgs
They certify the matter
Firearms is they charge if they circling with badges
Man just got it like that
Gotta have it like that
Used to have a «glllaa» in the flat like its Iraq
Then I met Zack and he told me where the prize at
Then I stepped back like let me get my mind right
Wait wait
Let me get the limelight
Show em bout a true thug show em what my life’s like
Hoodie on at night time thinking bout lunch time
Listening to mum cry stuck up in this gun crime
Fresh up out the gutter we ain’t nothing like these wise guys
Comin from the bottom get it poppin at your nine night
They know it’s peak if he come through
Cause he’s street and the team come too

(traduzione)

Sto vivendo la vita sul lato della strada
Lo faccio o muoio per i miei compagni di strada
Sto vivendo la vita come se non mi dispiacesse
Corro per le strade come un go-kart
Sto portando la vita a un prossimo clamore
Queste piccole teste di cazzo non hanno cuore
Ho messo da parte tutto questo clamore stradale
Ti dirò come inizia il suttem
Ty è venuto e mi ha portato fuori dall'isolato
Ho sparato, ma questa volta sto vomitando il Roc
Questo è il mio problema, questi giovani non toccano quello che ho
Nessun clamore è mettere il cibo nella pentola
Quindi sto macinando se questi giovani abusano del luogo da cui vengo
Fanculo le sirene, il mio controllo di qualità è fedele al suo gwop
Strada collegata, arrestato
Quattro tentati omicidi, sono sicuri che io fermi i bruciatori
Ce n'è solo uno
L'unico
Sanno che viene dalla strada
Ogni volta che vengo in giro
Ce n'è solo uno
L'unico
Sanno che viene dalla strada
Ogni volta che vengo in giro
Per favore, non paragonarmi a questi rapper
A meno che non provengano dal cofano e siano un batacchio certificato
Chiedi a qualcuno dei miei dawgs
Certificano la cosa
Le armi da fuoco fanno pagare se girano con badge
L'uomo ha appena capito così
Devo averlo così
Era solito avere un «glllaa» nell'appartamento come il suo Iraq
Poi ho incontrato Zack e lui mi ha detto dov'era il premio
Poi ho fatto un passo indietro come se mi permettessi di rimettere a posto la mia mente
Aspetta aspetta
Fammi avere la ribalta
Mostragli di un vero delinquente mostragli com'è la mia vita
Felpa con cappuccio di notte pensando all'ora di pranzo
Ascoltare mamma piangere bloccato in questo crimine armato
Rinfrescati dalle fogne, non siamo per niente come questi saggi
Venendo dal basso, fallo scoppiare alle tue nove notti
Sanno che è il picco se viene passato
Perché lui è di strada e anche la squadra viene