Traduzione del testo della canzone Shapes of Black - King Diamond

Shapes of Black (originale)

Give Me Your Soul… Please
Shapes of Black
I’m dressed in black, with my stick and hat
So this is the end, where it all will begin
Shapes Of Black on the floor
Shapes Of Black behind every door
They keep sucking on the light until
There is no more light to find in here
Hello reality, goodbye to my sanity
Shapes Of Black on my bed
Shapes Of Black all around my head
Shhhhhh… THEY are here…
Can you hear THEM breathe?
Listen
There’s a spider on the wall
Watching shadows as THEY crawl
Is the Darkness the only way, for the other side to enter our life?
Ah-Ah-Ah I see THEM Ah-Ah-Ah I feel THEM
Ah-Ah-Ah I see THEM Ah-Ah-Ah I feel THEM
Closer and closer… Human shapes made from the Dark
I see a black moth, fighting for its life
In the flame of the last candle that I have
Shhhhhh… One of THEM is really close… Can you feel it?
Can you hear it?
Shapes Of Black on my bed
Shapes Of Black all around my head
Shapes Of Black, THEY try to kill my flame
Shapes Of Black, Ah THEY’re driving me insane
So little time… So little light… So little time… Light
“Phhhh… No more lightâ€

Shapes of Black (traduzione)

Dammi la tua anima... per favore
Forme di nero
Sono vestito di nero, con il mio bastone e cappello
Quindi questa è la fine, dove tutto avrà inizio
Forme di nero sul pavimento
Shapes Of Black dietro ogni porta
Continuano ad aspirare la luce fino a quando
Non c'è più luce da trovare qui
Ciao realtà, addio alla mia sanità mentale
Forme di nero sul mio letto
Shapes Of Black tutt'intorno alla mia testa
Shhhhhh… LORO sono qui…
Riesci a sentirli respirare?
Ascolta
C'è un ragno sul muro
Guardare le ombre mentre strisciano
L'oscurità è l'unico modo in cui l'altra parte può entrare nella nostra vita?
Ah-Ah-Ah Li vedo Ah-Ah-Ah Li sento
Ah-Ah-Ah Li vedo Ah-Ah-Ah Li sento
Sempre più vicino... Forme umane fatte dall'Oscurità
Vedo una falena nera, che lotta per la sua vita
Nella fiamma dell'ultima candela che ho
Shhhhhh... Uno di LORO è davvero vicino... Riesci a sentirlo?
Puoi sentirlo?
Forme di nero sul mio letto
Shapes Of Black tutt'intorno alla mia testa
Shapes Of Black, cercano di uccidere la mia fiamma
Shapes Of Black, Ah MI stanno facendo impazzire
Così poco tempo… Così poca luce… Così poco tempo… Luce
“Phhhh… Niente più luceâ€