Traduzione del testo della canzone Dark Days - Punch Brothers

Dark Days (originale)

Mother, listen to my heart.
Mother, listen to my heart,
Just as one beat ends, another starts.
You can hear no matter where you are
Sister, hide our love away
From the evil we both know.
It can see us through these dark days,
Though they seem to darken as I go.
Our love will see us through these dark, dark days sister,
'Til it lights the way back home.
Sister, hide our love away.
It can turn the whole world upside down,
Shake it 'til the sky falls to the ground.
We don’t have to reap the fear they sow,
Friends, as long as we hide our love away,
In the good they’ll never know.
It can see us through these dark days,
Though they seem to darken as I go.
Our love will see us through these dark, dark days sister,
'Til it lights the way back home.
Sister, hide our love away.
Mother, listen to my heart,
Just as one beats ends, another starts.
You can hear no matter where you are.

(traduzione)

Madre, ascolta il mio cuore.
Madre, ascolta il mio cuore,
Proprio come una battuta finisce, ne inizia un'altra.
Puoi sentire ovunque ti trovi
Sorella, nascondi il nostro amore
Dal male che conosciamo entrambi.
Può vederci in questi giorni bui,
Anche se sembrano scurirsi mentre vado.
Il nostro amore ci vedrà attraverso questi giorni bui e bui sorella,
Fino a quando non illuminerà la strada per tornare a casa.
Sorella, nascondi il nostro amore.
Può capovolgere il mondo intero,
Scuotilo finché il cielo non cade a terra.
Non dobbiamo raccogliere la paura che seminano,
Amici, fintanto che nascondiamo il nostro amore,
Nel bene non lo sapranno mai.
Può vederci in questi giorni bui,
Anche se sembrano scurirsi mentre vado.
Il nostro amore ci vedrà attraverso questi giorni bui e bui sorella,
Fino a quando non illuminerà la strada per tornare a casa.
Sorella, nascondi il nostro amore.
Madre, ascolta il mio cuore,
Proprio come una battuta finisce, ne inizia un'altra.
Puoi sentire ovunque ti trovi.