Traduzione del testo della canzone Fall For Your Type - Jamie Foxx, Drake

Fall For Your Type (originale)

Can I, can I save you from you
Cause you know there’s something missing
And that champagne you’ve been sippin’s
Not supposed to make you different all the time
It’s starting to feel like the wrong thing to do girl
Cause with all that recognition it gets hard for you to listen
To the things that I must say to make you mine
But live girl, have some fun girl, we’ll be fine
Trying to convince myself I’ve found one
Making the mistake I never learned from
I swear I always fall for your type, yeah (for your type)
Tell me why I always fall for your type (for your type)
I just can’t explain this sh-t at all (fall for your type)
I just can’t explain this sh-t at all (fall for your type)
(I believe in people like you)
So who am I to judge you on the past, girl
I think there’s a reason for it all
You say that you’re nothing like the last girl
I just pray that you don’t let me down right now
It’s too late, I’m already yours
You just gotta promise me, hearts won’t break
And end up like before
I swear I always fall for your type, yeah (for your type)
Tell me why I always fall for your type (for your type)
Look, dress hanging off your shoulder, barely sober
Telling me how you moving away and starting over
Girl, quit playing you just drunk, you just saying sh-t
Oh you dance, dance like how, like ballet and sh-t
Oh, wait, no, I get it girl, I’m with it
I’ve been down this road before and yeah I skidded but forget it
Damn, yeah, I wonder why I never why I learned my lesson
It’s feeling like the second chance and its the first impression
And I heard it’s nothing new except for someone new
But how you supposed to find the one when anyone will come with you
Talking to myself but I never listen,
Cuz man it’s been a while, and I swear that this ones different
That’s why I’mma take you anywhere you wanna go
Let you meet my friends so they can lecture me again about
How reckless I have been
And I’m slowly running out of all the time that I invest in
Making all the same mistakes
And I’m just trying to correct it and I fall.
I swear I always fall for your type, for your type
Tell me why I always fall for your type, for your type
I just can’t explain this sh-t at all (fall for your type)
I just can’t explain this sh-t at all (fall for your type)
(I believe in people like you)

Fall For Your Type (traduzione)

Posso, posso salvarti da te
Perché sai che manca qualcosa
E quello champagne che hai sorseggiato
Non dovrebbe renderti sempre diverso
Sta iniziando a sembrare la cosa sbagliata da fare ragazza
Perché con tutto quel riconoscimento diventa difficile per te ascoltare
Alle cose che devo dire per farti mia
Ma ragazza dal vivo, divertiti ragazza, andrà tutto bene
Cercando di convincermi di averne trovato uno
Facendo l'errore da cui non ho mai imparato
Giuro che mi innamoro sempre del tuo tipo, sì (per il tuo tipo)
Dimmi perché mi innamoro sempre del tuo tipo (per il tuo tipo)
Non riesco proprio a spiegare questa merda (fallo per il tuo tipo)
Non riesco proprio a spiegare questa merda (fallo per il tuo tipo)
(Credo nelle persone come te)
Allora, chi sono io per giudicarti sul passato, ragazza
Penso che ci sia un motivo per tutto
Dici che non sei per niente come l'ultima ragazza
Prego solo che tu non mi deludi in questo momento
È troppo tardi, sono già tuo
Devi solo promettermelo, i cuori non si spezzeranno
E finisci come prima
Giuro che mi innamoro sempre del tuo tipo, sì (per il tuo tipo)
Dimmi perché mi innamoro sempre del tuo tipo (per il tuo tipo)
Guarda, vestito che ti pende dalle spalle, appena sobrio
Raccontandomi come ti allontani e ricomincia da capo
Ragazza, smettila di giocare con te solo ubriaca, stai solo dicendo merda
Oh balli, balli come, come balletto e merda
Oh, aspetta, no, ho capito ragazza, ci sto
Sono già stato su questa strada prima e sì, sono scivolato ma dimenticalo
Dannazione, sì, mi chiedo perché non ho mai imparato la lezione
Sembra la seconda possibilità ed è la prima impressione
E ho sentito che non è niente di nuovo tranne che per qualcuno di nuovo
Ma come dovresti trovare quello quando qualcuno verrà con te
parlo da solo ma non ascolto mai
Perché amico, è passato un po' di tempo e ti giuro che questo è diverso
Ecco perché ti porterò ovunque tu voglia andare
Ti faccio incontrare i miei amici in modo che possano di nuovo farmi la predica
Quanto sono stato sconsiderato
E sto lentamente esaurendo tutto il tempo in cui investo
Fare tutti gli stessi errori
E sto solo cercando di correggerlo e cado.
Ti giuro che mi innamoro sempre del tuo tipo, del tuo tipo
Dimmi perché mi innamoro sempre del tuo tipo, del tuo tipo
Non riesco proprio a spiegare questa merda (fallo per il tuo tipo)
Non riesco proprio a spiegare questa merda (fallo per il tuo tipo)
(Credo nelle persone come te)