Traduzione del testo della canzone Tonight - BZN

Tonight (originale)

Sunday morning, I gotta go
I take my car, I’m gonna hit the road
Feeling groovy and feeling fine
And I know that you’ll be mine
Every Sunday’s afternoon
All my friends will gonna be here soon
The girls are dancing, we drink some wine
I don’t mind, 'cause I feel fine
Tonight, tonight, it will be all right
Tonight, it’s on tonight
We’ll sing and dance right with all our souls
Have a ball, gonna dance a rock and roll
Tonight, tonight, it will be all right
Tonight, it’s on tonight
We’ll sing and dance right with all our souls
Have a ball, gonna dance a rock and roll
Every evening at eight or nine
There’s a brassband and they’re playing fine
Near the seaside, along the shore
Now’s the time I’ve been waiting for
Tonight, tonight, it will be all right
Tonight, it’s on tonight We’ll sing and dance right with all our souls
Have a ball, gonna dance a rock and roll
Tonight, tonight, it will be all right
Tonight, it’s on tonight
We’ll sing and dance right with all our souls
Have a ball, gonna dance a rock and roll

Tonight (traduzione)

Domenica mattina, devo andare
Prendo la mia macchina, vado in strada
Sentendosi groovy e sentirsi bene
E so che sarai mio
Ogni domenica pomeriggio
Tutti i miei amici saranno qui presto
Le ragazze ballano, noi beviamo del vino
Non mi dispiace, perché mi sento bene
Stanotte, stanotte, andrà tutto bene
Stasera, è attivo stasera
Canteremo e balleremo proprio con tutta la nostra anima
Divertiti a ballare, ballerai un rock and roll
Stanotte, stanotte, andrà tutto bene
Stasera, è attivo stasera
Canteremo e balleremo proprio con tutta la nostra anima
Divertiti a ballare, ballerai un rock and roll
Ogni sera alle otto o alle nove
C'è una bracciale e stanno suonando bene
Vicino al mare, lungo la riva
Ora è il momento che stavo aspettando
Stanotte, stanotte, andrà tutto bene
Stasera, è su stasera Canteremo e balleremo proprio con tutta la nostra anima
Divertiti a ballare, ballerai un rock and roll
Stanotte, stanotte, andrà tutto bene
Stasera, è attivo stasera
Canteremo e balleremo proprio con tutta la nostra anima
Divertiti a ballare, ballerai un rock and roll