Traduzione del testo della canzone Across The U.S.A. - BZN

Across The U.S.A. (originale)

Got on board at 5 p.
m
In such a big white silver bird
To see the earth below from high above
Oh boy, it thrills me do you know
High speed travelling to the U.S.A
We see the Westcoast down below
And when the wheels will touch
The Californian ground
Hello, my crazy lazy days
And then I’m playing on the old guitar
I don’t care much for money
It’s all for you my honey
If I can only be in L. A
Won’t you go let me show
It’s all to happen across the U.S.A
I don’t care much for money
It’s all for you my honey
If I can only be in L. A
Won’t you go let me show
It’s all to happen across the U.S.A
I buy myself an old limousine
Run down the highway 65
And we’ll fly up to the mountaintops
Where we enjoy the countryside
And then I’m playing on the old guitar
I don’t care much for money
It’s all for you my honey
If I can only be in L. A
Won’t you go let me show
It’s all to happen across the U.S.A
I don’t care much for money
It’s all for you my honey
If I can only be in L. A
Won’t you go let me show
It’s all to happen across the U.S.A

Across The U.S.A. (traduzione)

Salito a bordo alle 17:00.
m
In un uccello d'argento bianco così grande
Per vedere la terra in basso dall'alto
Oh ragazzo, mi elettrizza lo sai
Viaggi ad alta velocità negli U.S.A
Vediamo la costa occidentale in basso
E quando le ruote si toccheranno
Il suolo californiano
Ciao, i miei pazzi giorni di pigrizia
E poi suono sulla vecchia chitarra
Non mi interessano molto i soldi
È tutto per te, tesoro
Se posso essere solo a L.A
Non vuoi andare fammi mostrare
Succede tutto negli Stati Uniti
Non mi interessano molto i soldi
È tutto per te, tesoro
Se posso essere solo a L.A
Non vuoi andare fammi mostrare
Succede tutto negli Stati Uniti
Compro da solo una vecchia limousine
Corri lungo la statale 65
E voleremo sulle cime delle montagne
Dove ci godiamo la campagna
E poi suono sulla vecchia chitarra
Non mi interessano molto i soldi
È tutto per te, tesoro
Se posso essere solo a L.A
Non vuoi andare fammi mostrare
Succede tutto negli Stati Uniti
Non mi interessano molto i soldi
È tutto per te, tesoro
Se posso essere solo a L.A
Non vuoi andare fammi mostrare
Succede tutto negli Stati Uniti