Traduzione del testo della canzone I Can't Live Without You - BZN

I Can't Live Without You (originale)

I feel sad and lonely since you’ve gone
Torturing my mind, have I been wrong?
I can’t stand the pain of losing you
Knowing that you love somebody new
I can’t live without you, so please don’t go
Please, don’t go, it hurts me so
Let me be your everything
Your puppet on a string
I can’t live without you, one more day
One more day, I’ll pine away
Let me be your everything
Your puppet on a string
Lalala…
Lonely nights since you walked out on me
Countless days I missed you, can’t you see?
Drowning in a sea of loneliness
But you didn’t hear my S.O.S
I can’t live without you, so please don’t go
Please, don’t go, it hurts me so
Let me be your everything
Your puppet on a string
I can’t live without you, one more day
One more day, I’ll pine away
Let me be your everything
Your puppet on a string
I used to bring you roses on Saturday nights
We walked into the movies, where you held me tight
Oh, I miss you so
Ooh, miss you so
While dancing in the moonlight
I sang you a song
You threw your arms around me
And kissed on and on
Oh, I miss you so
I miss you so
I can’t live without you, so please don’t go
Please, don’t go, it hurts me so
Let me be your everything
Your puppet on a string
Your puppet on a string
Your puppet on a string

I Can't Live Without You (traduzione)

Mi sento triste e solo da quando te ne sei andato
Torturando la mia mente, mi sono sbagliato?
Non sopporto il dolore di perderti
Sapere che ami qualcuno di nuovo
Non posso vivere senza di te, quindi per favore non andare
Per favore, non andare, mi fa così male
Fammi essere il tuo tutto
Il tuo burattino su un filo
Non posso vivere senza di te, un giorno in più
Un altro giorno, mi struggerò
Fammi essere il tuo tutto
Il tuo burattino su un filo
Lalla…
Notti solitarie da quando mi hai abbandonato
Innumerevoli giorni in cui mi sei mancato, non vedi?
Annegando in un mare di solitudine
Ma non hai sentito il mio S.O.S
Non posso vivere senza di te, quindi per favore non andare
Per favore, non andare, mi fa così male
Fammi essere il tuo tutto
Il tuo burattino su un filo
Non posso vivere senza di te, un giorno in più
Un altro giorno, mi struggerò
Fammi essere il tuo tutto
Il tuo burattino su un filo
Ti portavo le rose il sabato sera
Siamo entrati al cinema, dove mi hai tenuto stretto
Oh, mi manchi così tanto
Ooh, mi manchi così tanto
Mentre balli al chiaro di luna
Ti ho cantato una canzone
Mi hai gettato le braccia al collo
E baciato ancora e ancora
Oh, mi manchi così tanto
Mi manchi così tanto
Non posso vivere senza di te, quindi per favore non andare
Per favore, non andare, mi fa così male
Fammi essere il tuo tutto
Il tuo burattino su un filo
Il tuo burattino su un filo
Il tuo burattino su un filo