Traduzione del testo della canzone Embrasse moi - Les Nubians

Embrasse moi (originale)

Embrasse-moi lentement
Est-ce que ma bouche te manque?
Embrasse-moi lentement
Est-ce que ma bouche te manque?
Tu ressembles
A l’objet de mes désirs
Et ensemble
On peut prendre du plaisir
Je te donne
Ce que j’ai de plus cher
J’abandonne
Mon armure de guerrière
Traite-moi en égale
Ne me fais pas mal
Sauf si l’instant est idéal…
Embrasse-moi lentement (embrasse-moi)
Est-ce que ma bouche te manque?
(lentement)
Embrasse-moi lentement
Est-ce que ma bouche te manque?
(Est-ce que ma bouche te manque?)
Je vais dire
Des choses un peu folles
A faire frémir
Les murs et le sol
Viens secouer
Sur mon bateau ivre
J’arriverai
Sauf si tu m’en pries
Car c’est bien à cause
De toi que j’explose
Et c’est la plus belle
La plus belle chose (la plus belle chose)
Embrasse-moi lentement (embrasse-moi)
Est-ce que ma bouche te manque?
Embrasse-moi lentement, (embrasse-moi)
Est-ce que ma bouche te manque?
(Est-ce que ma bouche te manque?)
Hoo hoo, hoo hoo
Hoo Hoo, Hoo hoo, ouh-ouh
J’adore tes caresses
Bébé rien ne presse
La tension monte
Et la lumière baisse (et la lumière baisse)
Quand l’amour fait rage
Que je suis en âge
Toi seul me rappelle l'être sage
Toi seul me rappelle l'être sage
Embrasse-moi lentement
Est-ce que ma bouche te manque?
(lentement)
Embrasse-moi lentement
Est-ce que ma bouche te manque?
(embrasse-moi)
Embrasse moi
Lentement
Est-ce que ma bouche te manque?
Embrasse-moi

Embrasse moi (traduzione)

Baciami lentamente
Ti manca la mia bocca?
Baciami lentamente
Ti manca la mia bocca?
Sembri
All'oggetto dei miei desideri
E insieme
Possiamo divertirci
Ti do
Quello che ho di più caro
mi sto arrendendo
La mia armatura da guerriero
Trattami come un pari
Non farmi del male
A meno che il momento non sia ideale...
Baciami lentamente (baciami)
Ti manca la mia bocca?
(lentamente)
Baciami lentamente
Ti manca la mia bocca?
(Ti manca la mia bocca?)
dirò
Cose folli
Per emozionare
Le pareti e il pavimento
vieni a scuotere
Sulla mia barca ubriaca
arriverò
A meno che tu non mi implori
Perché è perché
Di te che esplodo
Ed è il più bello
La cosa più bella (la cosa più bella)
Baciami lentamente (baciami)
Ti manca la mia bocca?
Baciami lentamente, (baciami)
Ti manca la mia bocca?
(Ti manca la mia bocca?)
Uuuuuuuuuuuuuu
Hoo Hoo, Hoo hoo, ooh-ooh
Amo i tuoi abbracci
Tesoro non c'è fretta
La tensione sta crescendo
E la luce si spegne (e la luce si spegne)
Quando l'amore imperversa
Quanti anni ho
Tu solo mi ricordi di essere saggio
Tu solo mi ricordi di essere saggio
Baciami lentamente
Ti manca la mia bocca?
(lentamente)
Baciami lentamente
Ti manca la mia bocca?
(Baciami)
Baciami
Lentamente
Ti manca la mia bocca?
Baciami