| «Correcaminos estate al loro
| «Roadrunner stare in allerta
|
| Que viene el coyote montao en un vespino
| Che il coyote venga montato su un vespino
|
| Y no tiene licencia y no tiene seguro
| E non hai la patente e non hai l'assicurazione
|
| ¡acelera un poco más!
| accelera ancora un po'!
|
| Y no tiene carné y no tiene luz de atrás»
| E non ha la patente e non ha il controluce»
|
| Correcaminos se ha cruzado en mi destino
| Roadrunner ha incrociato il mio destino
|
| Y yo entodavía sigo sin desayunar
| E ancora non faccio colazione
|
| ¡que carne más rica me había imaginado!
| che carne più ricca avevo immaginato!
|
| ¡que carne tan rica en vuestros supermercados!
| che carne deliziosa nei tuoi supermercati!
|
| Y yo sé que esta vez: nadie nos puede joder
| E lo so questa volta: nessuno può fotterci
|
| Correcaminos yo soy un coyote
| Roadrunner Sono un coyote
|
| Y voy con dos cojones, pisándote los talones
| E io vado con due palle, calde sui talloni
|
| No tienes escape estamos como toros
| Non hai scampo, siamo come tori
|
| Si me levanto encabronao (y me ves sonreir)
| Se mi sveglio incazzato (e mi vedi sorridere)
|
| Ahora:¡Todos a sufiir!
| Ora: tutti soffrono!
|
| La primera estrofa la compuso Ramone (Capitan Kavemicola) y ya se sabe: La
| La prima strofa è stata composta da Ramone (Capitano Kavemicola) ed è già noto:
|
| Vela que va delante es la que alumbra | La candela che precede è quella che si accende |