| Am+9 means hammer the b, that is, am 577 555 am+9 577 557
| Am+9 significa martellare la b, cioè am 577 555 am+9 577 557
|
| I’m in a trailer with some white trash.
| Sono in un rimorchio con della spazzatura bianca.
|
| Em7 dm7
| Em7 dm7
|
| They’re drinkin’beer and smokin’grass
| Stanno bevendo birra e fumando erba
|
| There’s a dumb chick with peroxide hair.
| C'è un pulcino stupido con i capelli ossigenati.
|
| Em7 dm7
| Em7 dm7
|
| She’s got axl rose tattooed on her ass
| Ha una rosa axl tatuata sul culo
|
| They’re holding me up like a trophy in a hall
| Mi tengono in piedi come un trofeo in una sala
|
| Em7 dm7
| Em7 dm7
|
| Like a deer skin or a bear’s head they bought from the mall
| Come una pelle di cervo o una testa di orso che hanno comprato al centro commerciale
|
| I act like i’m with them but i’m behind a wall
| Mi comporto come se fossi con loro ma sono dietro un muro
|
| Em7 dm7
| Em7 dm7
|
| Behind a wall in the darkness
| Dietro un muro nell'oscurità
|
| Am am+9 em7 dm7
| Am am+9 em7 gm7
|
| Impenetrable i can’t get inside of it no
| Impenetrabile non riesco ad entrarci no
|
| Am am+9 em7
| Am am+9 em7
|
| Impenetrable i ca — ah — ah — ah — an’t
| Impenetrabile i ca — ah — ah — ah — e non
|
| Impenetrable (riff)
| Impenetrabile (riff)
|
| I wake up in a foreign bed.
| Mi sveglio in un letto straniero.
|
| The hotel is empty the porters are dead
| L'hotel è vuoto, i facchini sono morti
|
| The maids are diseased but the manager said:
| Le cameriere sono malate ma il manager ha detto:
|
| I’ll buy you a drink in the bar pal
| Ti offro da bere al bar amico
|
| Because you’re our last customer. | Perché sei il nostro ultimo cliente. |
| you’re our last hope
| sei la nostra ultima speranza
|
| The city’s deserted, the government’s broke
| La città è deserta, il governo è al verde
|
| I act like i’m with him but i’m ready to bolt
| Mi comporto come se fossi con lui ma sono pronto per scappare
|
| Out through the door into the darkness
| Fuori dalla porta nell'oscurità
|
| Chorus repeat
| Coro ripetuto
|
| Guitar solos over verse
| Assoli di chitarra su versi
|
| Out in the darkness the new year’s crowd howl
| Fuori, nell'oscurità, la folla del nuovo anno ulula
|
| It’s the same celebration for 20 years now
| È la stessa celebrazione da 20 anni a questa parte
|
| I found myself there once alone in a crowd
| Mi sono ritrovato lì una volta da solo in mezzo alla folla
|
| And the rules haven’t changed for a minute
| E le regole non sono cambiate per un minuto
|
| They’re hoisting an effigy up on a pole
| Stanno issando un'effigie su un palo
|
| It’s someone i remember, it’s someone i know
| È qualcuno che ricordo, è qualcuno che conosco
|
| I can’t place the face but when the gasoline flows
| Non riesco a posizionare la faccia se non quando scorre la benzina
|
| I feel the flames lick round my ankles
| Sento le fiamme leccarmi le caviglie
|
| Fmaj7 dm7 fmaj7 am Aaaah oh aaah oh Fmaj7 dm7
| Fmaj7 dm7 fmaj7 am Aaaah oh aaah oh Fmaj7 dm7
|
| Aaaah oh Chorus repeat /pre> | Aaaah oh Ripeti il ritornello /pre> |