Traduzione del testo della canzone Wild Fire Woman - Bad Company

Wild Fire Woman (originale)

I’m gonna drive my car, way across the border
'Cos she’s the only one, she keeps my mind in order
I’m not a bad man, but I know where I stand:
If I have your love, gotta have your love in my hand
Yeah, come on boys…
It takes a good man, yeah, to know a good woman
I ain’t so much a good man as one who needs loving
I’m a driving down the highway getting closer to your love
I’m going pretty fast now, but it ain’t fast enough.
Listen
Wild fire shooting through my veins
Burns a fever to my brain
Wild fire woman, something you got
I start to shiver when you do that, do that baby, now
It takes a good man, yeah, to know a good woman
I ain’t so much a good man as one who needs loving
So I’m burning up the freeway, ain’t nothing in sight
You know it takes a whole lotta loving, to keep me driving all night, hey
Wild fire shooting through my veins
Burns a fever to my brain
Wild fire woman, something you got
I start to shiver when you do that, do that baby
Wild fire shooting through my veins
Burns a fever to my brain, oh
Wild fire woman, something you got
I start to shiver when you do that
Wild fire shooting through my veins
Burns a fever to my brain
Wild fire woman, something you got
I start to shiver when you do that, do that baby
Do that, do that baby
I start to shiver and shake
I just can’t wait
I start to shiver and shake
I just can’t wait
I start to shiver and shake, ha, now baby
I just can’t wait, driving down the highway, yeah, yeah, oh
I’m driving all night…

Wild Fire Woman (traduzione)

Guiderò la mia auto, oltre il confine
Perché lei è l'unica, tiene la mia mente in ordine
Non sono un uomo cattivo, ma so da che parte mi trovo:
Se ho il tuo amore, devo avere il tuo amore nelle mie mani
Sì, forza ragazzi...
Ci vuole un brav'uomo, sì, per conoscere una brava donna
Non sono un brav'uomo quanto uno che ha bisogno di essere amato
Sto guidando lungo l'autostrada sempre più vicino al tuo amore
Ora vado abbastanza veloce, ma non è abbastanza veloce.
Ascolta
Fuoco selvaggio che mi spara nelle vene
Brucia la febbre al cervello
Donna del fuoco selvaggio, qualcosa che hai
Comincio a tremare quando lo fai, fallo bambino, ora
Ci vuole un brav'uomo, sì, per conoscere una brava donna
Non sono un brav'uomo quanto uno che ha bisogno di essere amato
Quindi sto bruciando l'autostrada, non c'è niente in vista
Sai che ci vuole un sacco di amore per farmi guidare tutta la notte, ehi
Fuoco selvaggio che mi spara nelle vene
Brucia la febbre al cervello
Donna del fuoco selvaggio, qualcosa che hai
Comincio a tremare quando lo fai, fai quel bambino
Fuoco selvaggio che mi spara nelle vene
Brucia la febbre al cervello, oh
Donna del fuoco selvaggio, qualcosa che hai
Comincio a tremare quando lo fai
Fuoco selvaggio che mi spara nelle vene
Brucia la febbre al cervello
Donna del fuoco selvaggio, qualcosa che hai
Comincio a tremare quando lo fai, fai quel bambino
Fallo, fallo bambino
Comincio a tremare e tremare
Non vedo l'ora
Comincio a tremare e tremare
Non vedo l'ora
Comincio a tremare e tremare, ah, ora piccola
Non vedo l'ora, sto guidando lungo l'autostrada, sì, sì, oh
sto guidando tutta la notte...