Traduzione del testo della canzone Paper Gangster - Blood for Blood

Paper Gangster (originale)

Bullshit
Who the fuck do you think you are
You’ve taken this a bit too far
Believing you’re king shit
In your fake fantasy
A clown dress to impress
Soft core, Mickey Mouse and nothing less
Exposing you will make me rest
Until then remember you’re
A bullshit fake Paper Gangster
You ain’t nothing but an image and a liar
A bullshit fake Paper Gangster
Softcore motherfucker
Could it be you’re really not from the streets
Could it be you saw it on TV
The way you act where I come from
You’d never last
Could it be you’re lying through your teeth
Liar
Once a long time ago
I was naive to all I know
People tried to push onto me
Their week mentality
I woke up to and I know
I am real and not for show
Unlike you who knows inside
You’re soft because
A bullshit fake Paper Gangster
You ain’t nothing but an image and a liar
A bullshit fake Paper Gangster
A Punk Ass motherfucker
The life I’ve lived the pain I’ve felt
With such things you never dealt
So to me you are a maggot
So when you go and outcast me
And I can’t do a fuckin thing
Know that I know inside
You’re weak

Paper Gangster (traduzione)

Cazzate
Chi cazzo pensi di essere
Ti sei spinto un po' troppo oltre
Credere di essere un re di merda
Nella tua finta fantasia
Un abito da clown per impressionare
Soft core, Topolino e niente di meno
Smascherarti mi farà riposare
Fino ad allora ricorda che lo sei
Un finto gangster di carta di merda
Non sei altro che un'immagine e un bugiardo
Un finto gangster di carta di merda
Figlio di puttana softcore
Potrebbe essere che non sei davvero della strada
Potrebbe essere che l'hai visto in TV
Il modo in cui ti comporti da dove vengo
Non durerai mai
Potrebbe essere che stai mentendo tra i denti
Bugiardo
Una volta tanto tempo fa
Sono stato ingenuo a tutto quello che so
Le persone hanno cercato di spingermi addosso
La loro mentalità da settimana
Mi sono svegliato e lo so
Sono reale e non per spettacolo
A differenza di te che sa dentro
Sei morbido perché
Un finto gangster di carta di merda
Non sei altro che un'immagine e un bugiardo
Un finto gangster di carta di merda
Un culo punk figlio di puttana
La vita che ho vissuto, il dolore che ho provato
Con queste cose non hai mai affrontato
Quindi per me sei un verme
Quindi, quando vai e mi escludi
E non posso fare un cazzo
Sappi che lo so dentro
Sei debole