Traduzione del testo della canzone If I Had a Mountain - OK Go

If I Had a Mountain (originale)

If I had a mountain, I’d push every stone to a cliff
If I had a river, the banks would overflow, the banks would overflow
But a book abandoned by the bed might kill me
The stain from where your wine glass was could bring me to my knees
A book abandoned by the bed might kill me
If I don’t have you
If I had an ocean, the waves would reach past the shore
If I had a desert, the sand would be whiter than snow, the sand would be whiter
than snow
But a book abandoned by the bed might kill me
The stain from where your wine glass was could bring me to my knees
A book abandoned by the bed might kill me
If I don’t have you.
‘Cause everything that I am is just pieces of you
Every thought that I have, just pieces of you, just pieces of you
Just pieces of you
But a book abandoned by the bed might kill me
The stain from where your wine glass was could bring me to my knees
A book abandoned by the bed might kill me
If I don’t have you

(traduzione)

Se avessi una montagna, spingerei ogni pietra su una scogliera
Se avessi un fiume, gli argini traboccherebbero, gli argini traboccherebbero
Ma un libro abbandonato accanto al letto potrebbe uccidermi
La macchia da dove era il tuo bicchiere di vino potrebbe mettermi in ginocchio
Un libro abbandonato accanto al letto potrebbe uccidermi
Se non ho te
Se avessi un oceano, le onde raggiungerebbero la riva
Se avessi un deserto, la sabbia sarebbe più bianca della neve, la sabbia sarebbe più bianca
che neve
Ma un libro abbandonato accanto al letto potrebbe uccidermi
La macchia da dove era il tuo bicchiere di vino potrebbe mettermi in ginocchio
Un libro abbandonato accanto al letto potrebbe uccidermi
Se non ho te.
Perché tutto ciò che sono sono solo pezzi di te
Ogni pensiero che ho, solo pezzi di te, solo pezzi di te
Solo pezzi di te
Ma un libro abbandonato accanto al letto potrebbe uccidermi
La macchia da dove era il tuo bicchiere di vino potrebbe mettermi in ginocchio
Un libro abbandonato accanto al letto potrebbe uccidermi
Se non ho te