Traduzione del testo della canzone The Great Fire - OK Go

The Great Fire (originale)

So much there was to lose
So much got lost
In the great fire.
In the great fire
So much that no one thought
That no one thought to think of at all
Until the fire
The fire broke out
But when the flames die down, and everything is gone
Will there be fire under the ashes still?
So this is really what you want
And not some wild experiment
That you’re just trying?
Do you remember saying my name?
There was only one way you could say it
Before the fire
The fire broke out
But when the flames die down, and everything is gone
Will there be fire under the ashes still?

The Great Fire (traduzione)

C'era così tanto da perdere
Tanto è andato perso
Nel grande fuoco.
Nel grande fuoco
Tanto che nessuno ci ha pensato
A cui nessuno ha pensato di pensare
Fino al fuoco
L'incendio è scoppiato
Ma quando le fiamme si placano e tutto è sparito
Ci sarà ancora fuoco sotto le ceneri?
Quindi questo è davvero quello che vuoi
E non un esperimento selvaggio
Che stai solo provando?
Ti ricordi di aver detto il mio nome?
C'era solo un modo per dirlo
Prima del fuoco
L'incendio è scoppiato
Ma quando le fiamme si placano e tutto è sparito
Ci sarà ancora fuoco sotto le ceneri?