Traduzione del testo della canzone Delicious Surprise - Beth Hart

Delicious Surprise (originale)

If I won me the lottery
Id dance naked in the street
With a top hat full of money
&youd wanna get to know me If I won me the lottery
&if I was a movie star
Id sip honey from a pickle jar
In the back of my limousine
&theyd call me an icon
&Id be lookin back at you
From the cover of the people magazine
I guess its all for the takin
I guess its all yours and mine
My sister says I got to see it &believe it
&I believe I believe it But Im just an outsider
Livin in a trailer with my black &white tv set
If only I was president
You know Id paint the white house pink
&never have to pay the rent
If only I was president
I guess its all there for the takin
I think its all yours &mine
My preacher says I got to see it to believe it
&l believe
Wont sleep till Ive had enough
I believe wont sip my wine from no paper cup
I believe wont sleep till Ive had enough
Delicious surprise
Now I do believe
No fear in my eyes
Now I can see
Heavens inside inside inside
I knew it all the time
Got me somethin to believe in But all I really want now is A handful of salvation

Delicious Surprise (traduzione)

Se ho vinto io alla lotteria
Id ballo nudo per strada
Con un cappello a cilindro pieno di soldi
&vorresti conoscermi se vincessi alla lotteria
&se fossi una star del cinema
Sorseggiare il miele da un barattolo di sottaceti
Nella parte posteriore della mia limousine
e mi chiamerebbero un'icona
&Ti guarderò indietro
Dalla copertina della rivista People
Immagino che sia tutto per il takin
Immagino sia tutto tuo e mio
Mia sorella dice che devo vederlo e crederci
&Credo di crederci, ma sono solo un estraneo
Vivere in un trailer con il mio televisore in bianco e nero
Se solo io fossi presidente
Sai che dipingo di rosa la casa bianca
&non devi mai pagare l'affitto
Se solo io fossi presidente
Immagino che sia tutto lì per il takin
Penso che sia tutto tuo e mio
Il mio predicatore dice che devo vederlo per crederci
& credo
Non dormirò finché non ne avrò abbastanza
Credo che non berrò il mio vino da nessun bicchiere di carta
Credo che non dormirò finché non ne avrò avuto abbastanza
Deliziosa sorpresa
Ora ci credo
Nessuna paura nei miei occhi
Ora posso vedere
Cieli dentro dentro dentro dentro
L'ho sapevo tutto il tempo
Ho qualcosa in cui credere, ma tutto ciò che voglio davvero ora è una manciata di salvezza