Traduzione del testo della canzone Drown with me - Royal Bliss

Drown with me (originale)

The night’s still young, you should stay a little longer
We gonna have some fun, but not gettin any younger
Come on let’s go, wer’e movin' too slow
Drown with me, take a hit of whiskey
We can go rebel 'round until it hits me
Did I make myself clear?
I said drown with me, let’s get busy
Sing you a little song until you kiss me
Have I made myself clear now?
I know I’m not your style, I’m leather, you’re lace
But I can make you smile, and take you out of this place
Come on let’s go go go, we’re movin' too slow for my baby
I wanna take you for a ride, yeah
We can go all night, I wanna cross that line
Come on and drown with me, take a hit of whiskey
We can go rebel 'round until it hits me
Did I make myself clear?
I said drown with me, let’s get busy
Sing you a little song until you kiss me
Have I made myself clear now?
Did I make myself clear?
(Let's go for a ride)
Drown with me, take a hit of whiskey
We can go rebel 'round until it hits me
Did I make myself clear?
I said drown with me, let’s get busy
Sing you a little song until you kiss me
Have I made myself clear now?
Did I make myself clear?
Oh, did I make myself clear yeah?
Did I make myself clear?
Did I make myself clear?
Said did I make myself clear?

Drown with me (traduzione)

La notte è ancora giovane, dovresti restare ancora un po'
Ci divertiremo un po', ma non diventeremo più giovani
Dai, andiamo, ci muoviamo troppo lentamente
Annega con me, bevi un sorso di whisky
Possiamo andare a ribellarci finché non mi colpisce
Mi sono chiarito?
Ho detto affogare con me, diamoci da fare
Cantarti una canzoncina finché non mi baci
Mi sono chiarito ora?
So che non sono il tuo stile, sono di pelle, tu sei di pizzo
Ma posso farti sorridere e portarti fuori da questo posto
Dai, andiamo, andiamo, ci muoviamo troppo lentamente per il mio bambino
Voglio portarti a fare un giro, sì
Possiamo andare tutta la notte, voglio oltrepassare quella linea
Vieni e affoga con me, prendi un sorso di whisky
Possiamo andare a ribellarci finché non mi colpisce
Mi sono chiarito?
Ho detto affogare con me, diamoci da fare
Cantarti una canzoncina finché non mi baci
Mi sono chiarito ora?
Mi sono chiarito?
(Andiamo a fare un giro)
Annega con me, bevi un sorso di whisky
Possiamo andare a ribellarci finché non mi colpisce
Mi sono chiarito?
Ho detto affogare con me, diamoci da fare
Cantarti una canzoncina finché non mi baci
Mi sono chiarito ora?
Mi sono chiarito?
Oh, mi sono spiegato chiaramente, sì?
Mi sono chiarito?
Mi sono chiarito?
Ha detto che mi sono chiarito?