Traduzione del testo della canzone You're Killing Me - Royal Bliss

You're Killing Me (originale)

You give me breath when I’ve got none
The reason for the things I’ve done
I hate to feel alone inside my skin
Pick me up and take my fear
Tie me down then leave me here
I scream so loud but no one hears a sound
Have you taken over
I know you’re killing me
But I can’t live without you
No I can’t live without you
You’re killing me
But I can’t live without you
No I can’t live without your kiss
A bourbon soul without a face
Hate the toll but love the taste
Laugh out loud then dry my tears away
I rage until there’s nothing left
I tell myself it’s in my head
But I can’t stop giving in to you
You’ve taken over
I know you’re killing me
But I can’t live without you
No I can’t live without you
You’re killing me
But I can’t live without you
No I can’t live without your kiss
I feel just like a loaded gun
One more click then I’ll be done
I’m holding on but I can’t stop the fear
One more night to go my love
I think its time you cut me off
I take it all but I can’t take no more
You’re killing me
But I can’t live without you
No I can’t live without you
I know your killing me
But I can’t live without you
No I can’t live without you
You’re killing me
But I l can’t live without you
No I can’t live without your kiss
You’re kiss
You’re kiss

You're Killing Me (traduzione)

Mi fai respirare quando non ne ho
Il motivo delle cose che ho fatto
Odio sentirmi solo dentro la mia pelle
Prendimi in braccio e prendi la mia paura
Legami quindi lasciami qui
Urlo così forte ma nessuno sente un suono
Hai preso il controllo
So che mi stai uccidendo
Ma non posso vivere senza di te
No non posso vivere senza di te
Mi stai uccidendo
Ma non posso vivere senza di te
No non posso vivere senza il tuo bacio
Un'anima bourbon senza volto
Odio il pedaggio ma ama il gusto
Ridi ad alta voce e poi asciugami le lacrime
Mi arrabbio finché non rimane più niente
Mi dico che è nella mia testa
Ma non riesco a smettere di cedere a te
Hai preso il controllo
So che mi stai uccidendo
Ma non posso vivere senza di te
No non posso vivere senza di te
Mi stai uccidendo
Ma non posso vivere senza di te
No non posso vivere senza il tuo bacio
Mi sento proprio come una pistola carica
Ancora un clic e poi avrò finito
Sto resistendo ma non riesco a fermare la paura
Ancora una notte per andare, amore mio
Penso che sia ora che tu mi interrompa
Prendo tutto ma non ne posso più
Mi stai uccidendo
Ma non posso vivere senza di te
No non posso vivere senza di te
So che mi stai uccidendo
Ma non posso vivere senza di te
No non posso vivere senza di te
Mi stai uccidendo
Ma non posso vivere senza di te
No non posso vivere senza il tuo bacio
Sei un bacio
Sei un bacio