Traduzione del testo della canzone Don't Say Goodbye - BZN

Don't Say Goodbye (originale)

The love we had, it makes me sad
To tell her soon my ship will be on her way
To bring me home again and leave the good times that we had
I hear today you sail away
And leave me here with nothing but memories
Tonight’s our last embrace then I won’t see you anymore
Blown by the wind my ship is comin' through
Only the wind may bring me back to you
Then we make love like we always did before
Just like tonight when you’re knocking on my door
Ce soir, madame
Ce soir, monsieur
I’m gonna miss you night and day, please stay
Don’t say goodbye
Makin' me lonely 'till I die
I’m gonna miss you night and day, please stay
Don’t say goodbye
Makin' me lonely 'till I die
A seagull flies, the deepblue sky
Don’t leave me here with nothing but memories
Tonight’s our last embrace, then I won’t see you anymore
Blown by the wind my ship is comin' through
Only the wind may bring me back to you
Then we make love like we always did before
Just like tonight when you’re knocking on my door
Ce soir, madame
Ce soir, monsieur
I’m gonna miss you night and day, please stay
Don’t say goodbye
Makin' me lonely 'till I die
I’m gonna miss you night and day, please stay
Don’t say goodbye
Makin' me lonely 'till I die

Don't Say Goodbye (traduzione)

L'amore che abbiamo avuto, mi rende triste
Per dirle presto, la mia nave sarà in partenza
Per riportarmi a casa e lasciare i bei momenti che abbiamo visto
Ho sentito che oggi salpi
E lasciami qui con nient'altro che ricordi
Stanotte è il nostro ultimo abbraccio, poi non ti vedrò più
Sospinta dal vento, la mia nave sta arrivando
Solo il vento può riportarmi da te
Poi facciamo l'amore come abbiamo sempre fatto prima
Proprio come stasera quando bussi alla mia porta
Ce soir, signora
Ce soir, monsieur
Mi mancherai notte e giorno, per favore resta
Non dire addio
Rendimi solo fino alla morte
Mi mancherai notte e giorno, per favore resta
Non dire addio
Rendimi solo fino alla morte
Un gabbiano vola, il cielo azzurro
Non lasciarmi qui con nient'altro che ricordi
Stanotte è il nostro ultimo abbraccio, poi non ti vedrò più
Sospinta dal vento, la mia nave sta arrivando
Solo il vento può riportarmi da te
Poi facciamo l'amore come abbiamo sempre fatto prima
Proprio come stasera quando bussi alla mia porta
Ce soir, signora
Ce soir, monsieur
Mi mancherai notte e giorno, per favore resta
Non dire addio
Rendimi solo fino alla morte
Mi mancherai notte e giorno, per favore resta
Non dire addio
Rendimi solo fino alla morte