Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Desanya, artista - BZN. Canzone dell'album It Happened 50 Years Ago, nel genere Поп
Data di rilascio: 18.06.2015
Etichetta discografica: Universal Music, USM
Linguaggio delle canzoni: indonesiano
Desanya(originale) |
S’ring ku bertemu |
Seorang tua |
Yang selalu |
Senang dan bergembira |
Terkejut aku |
Melihat air matanya |
Kalau ia ceritera |
Tentang tempo dulu |
Oh, desanya, indah dan permai |
Ditinggal terlalu lama |
Dengen suara yang serak |
La bernyanyi saja |
Lagu ini |
Teringat masa yang lalu |
Kini seorang diri |
Hidup hanya kenangan |
Tiada bisa kembali |
Teringat masa yang lalu |
Kini seorang diri |
Hidup hanya kenangan |
Tiada bisa kembali |
Walau badanya |
Usang dan tua |
Merindukan |
Harum bunga melati |
Terkejut aku |
Melihat air matanya |
Kalau ia ceritera |
Tentang tempo dulu |
Oh, desanya, indah dan permai |
Ditinggal terlalu lama |
Dengen suara yang serak |
La bernyanyi saja |
Lagu ini |
Teringat masa yang lalu |
Kini seorang diri |
Hidup hanya kenangan |
Tiada bisa kembali |
Teringat masa yang lalu |
Kini seorang diri |
Hidup hanya kenangan |
Tiada bisa kembali |
Teringat masa yang lalu |
Kini seorang diri |
Hidup hanya kenangan |
Tiada bisa kembali |
Hidup hanya kenangan |
Tiada bisa kembali |
I often meet her |
An elderly Indian woman |
Who always |
Was happy and cheerful |
How it frightened me |
When one day I saw her tears |
While she told |
Of the good old days |
And her beautiful Indian village |
That she left too long ago |
With a hoarse, broken voice |
She then started |
To sing this song |
I often think of those good old days |
Now I’m lonely and alone |
Life now is only memories |
I could never return again |
I often think of those good old days |
Now I’m lonely and alone |
Life now is only memories |
I could never return again |
Though her body is |
Old and wore-down |
She keeps yearning for |
The scent of the Melati flower |
How it frightened me |
When one day I saw her tears |
While she told |
Of the good old days |
And her beautiful Indian village |
That she left too long ago |
With a hoarse, broken voice |
She then started |
To sing this song |
I often think of those good old days |
Now I’m lonely and alone |
Life now is only memories |
I could never return again |
I often think of those good old days |
Now I’m lonely and alone |
Life now is only memories |
I could never return again |
I often think of those good old days |
Now I’m lonely and alone |
Life now is only memories |
I could never return again |
Life now is only memories |
I could never return again |
(traduzione) |
Il mio anello S si è incontrato |
un vecchio uomo |
Che sempre |
Felice e felice |
ero sorpreso |
Vedere le sue lacrime |
Se lo dice |
Sul passato |
Oh, il villaggio, bello e bello |
Lasciato troppo a lungo |
Ascolta la voce roca |
Canta e basta |
Questa canzone |
Ricorda il passato |
Ora da solo |
La vita è solo un ricordo |
Non posso tornare indietro |
Ricorda il passato |
Ora da solo |
La vita è solo un ricordo |
Non posso tornare indietro |
Anche se il corpo |
Obsoleto e vecchio |
Perdere |
Fiore di gelsomino profumato |
ero sorpreso |
Vedere le sue lacrime |
Se lo dice |
Sul passato |
Oh, il villaggio, bello e bello |
Lasciato troppo a lungo |
Ascolta la voce roca |
Canta e basta |
Questa canzone |
Ricorda il passato |
Ora da solo |
La vita è solo un ricordo |
Non posso tornare indietro |
Ricorda il passato |
Ora da solo |
La vita è solo un ricordo |
Non posso tornare indietro |
Ricorda il passato |
Ora da solo |
La vita è solo un ricordo |
Non posso tornare indietro |
La vita è solo un ricordo |
Non posso tornare indietro |
La incontro spesso |
Un'anziana donna indiana |
Chi sempre |
Era felice e allegro |
Come mi ha illuminato |
Quando un giorno vidi le sue lacrime |
Mentre lei raccontava |
Dei bei tempi andati |
E il suo bellissimo villaggio indiano |
Che se n'è andata troppo tempo fa |
Con voce roca e rotta |
Poi ha iniziato |
Per cantare questa canzone |
Penso spesso a questi bei vecchi tempi |
Ora sono solo e solo |
La vita adesso è solo ricordi |
Non dovrei mai più tornare |
Penso spesso a questi bei vecchi tempi |
Ora sono solo e solo |
La vita adesso è solo ricordi |
Non dovrei mai più tornare |
Anche se il suo corpo lo è |
Vecchio e logoro |
Lei continua a desiderare |
Il profumo del fiore di gelsomino |
Come mi ha illuminato |
Quando un giorno vidi le sue lacrime |
Mentre lei raccontava |
Dei bei tempi andati |
E il suo bellissimo villaggio indiano |
Che se n'è andata troppo tempo fa |
Con voce roca e rotta |
Poi ha iniziato |
Per cantare questa canzone |
Penso spesso a questi bei vecchi tempi |
Ora sono solo e solo |
La vita adesso è solo ricordi |
Non dovrei mai più tornare |
Penso spesso a questi bei vecchi tempi |
Ora sono solo e solo |
La vita adesso è solo ricordi |
Non dovrei mai più tornare |
Penso spesso a questi bei vecchi tempi |
Ora sono solo e solo |
La vita adesso è solo ricordi |
Non dovrei mai più tornare |
La vita adesso è solo ricordi |
Non dovrei mai più tornare |