Traduzione del testo della canzone Малиновка летит на Север - Электропартизаны

Малиновка летит на Север (originale)

Рисующий смерть забыл, во что ему верить,
Рискующий жить не знал зачем вошел в эти двери,
Он полюбит того, кто его разбудит,
И хоть новая песня спета не будет,
Никто не поймет каков характер потери.
Мой ангел, куда завела нас эта герилья
Вечный огонь, что я нес опалил твои крылья,
А любовь, как приговор высшая из всех мер,
Малиновкой летит на север
Открываю все окна, не открывая глаз,
От былого бунта в памяти мира только несколько фраз.
Стихи писал авель, а музыку каин,
Теперь только эхо со всех окраин,
Виртуальный шум смыл весь этот джаз.
Бродячий камень ползет к вершине горы,
Крещеный бес в троянской программе несет дары,
Но когда придет любовь, должно быть рухнет сервер
Малиновка летит на север
Над миром, сливаясь с ночною тьмой,
По звездам читая дорогу домой,
От времени края к краю земли
Спешит перелетная песня бескрайней любви.
А мы вжаты в реальность заклинившей кнопкой плэй,
И надо играть все громче и веселей,
Отражаясь в тишине как бесконечный ревер,
Малиновка летит на север

Малиновка летит на Север (traduzione)

Il pittore della morte ha dimenticato in cosa credere,
Rischiando la vita non sapeva perché è entrato da queste porte,
Amerà colui che lo sveglia,
E anche se la nuova canzone non sarà cantata,
Nessuno capirà quale sia la natura della perdita.
Angelo mio, dove ci ha portato questa guerriglia?
Il fuoco eterno che portavo bruciava le tue ali,
E l'amore, come sentenza, la più alta di tutte le misure,
Un pettirosso vola a nord
Apro tutte le finestre senza aprire gli occhi,
Ci sono solo poche frasi della ribellione passata nella memoria del mondo.
Poesie sono state scritte da Abele e musica da Caino,
Ora solo un'eco da tutte le periferie,
Il rumore virtuale ha spazzato via tutto quel jazz.
Una pietra errante striscia verso la cima della montagna,
Il demone battezzato nel programma Trojan porta doni,
Ma quando arriva l'amore, il server deve andare in crash
Il pettirosso vola a nord
Sopra il mondo, fondendosi con l'oscurità della notte,
Leggendo la strada di casa dalle stelle,
Da un capo all'altro della terra
Il canto migratorio dell'amore sconfinato ha fretta.
E veniamo spinti nella realtà da un pulsante di riproduzione bloccato,
E devi suonare più forte e più allegramente,
Riflettendo in silenzio come un riverbero infinito
Il pettirosso vola a nord