Traduzione del testo della canzone Unstoppable - Lianne La Havas, French Kiwi Juice

Unstoppable (originale)

I’ll wait a little longer
We’re weak and getting stronger
I know it’s taking the time to heal
We’ll be unstoppable
Don’t know what I did it for
I needed to know that it was always real
My head’s held high when we walk down the line, honey
Arm-in-arm through the clear night sky
Let’s be at peace, we’ll fly
Our hearts collide
Can’t escape the magnetic side
I was like a satellite spinning away
Almost lost forever and leaving no trace
Floating through the darkest reaches of space
To another galaxy
Our polarity shifted around
There is nothing else left holding us down
But it’s just gravitational
We are unstoppable
I just can’t escape the pull
We are unstoppable
It’s just gravitational
We are unstoppable
My head’s held high when we walk down the line, honey
Arm-in-arm through the clear night sky
Let’s be at peace, we’ll fly
Our hearts collide
Can’t escape the magnetic side
I was like a satellite spinning away
Almost lost forever and leaving no trace
Floating through the darkest reaches of space
To another galaxy
Our polarity shifted around
There is nothing else left holding us down
But it’s just gravitational
We are unstoppable
I just can’t escape the pull
We are unstoppable
It’s just gravitational
We are unstoppable
The stars will guide the way
In the dead of space
You will be my one and only
We are unstoppable
We are unstoppable
We are unstoppable
We are unstoppable
The stars will guide the way
In the dead of space
You will be my one and only

Unstoppable (traduzione)

Aspetterò ancora un po'
Siamo deboli e diventiamo più forti
So che ci vuole tempo per guarire
Saremo inarrestabili
Non so per cosa l'ho fatto
Avevo bisogno di sapere che era sempre reale
Ho la testa alta quando camminiamo lungo la linea, tesoro
A braccetto attraverso il limpido cielo notturno
Restiamo in pace, voliamo
I nostri cuori si scontrano
Non può sfuggire al lato magnetico
Ero come un satellite che girava via
Quasi perso per sempre e senza lasciare traccia
Fluttuando attraverso i recessi più oscuri dello spazio
In un'altra galassia
La nostra polarità è cambiata
Non c'è più nient'altro che ci trattiene
Ma è solo gravitazionale
Siamo inarrestabili
Non riesco a sfuggire all'attrazione
Siamo inarrestabili
È solo gravitazionale
Siamo inarrestabili
Ho la testa alta quando camminiamo lungo la linea, tesoro
A braccetto attraverso il limpido cielo notturno
Restiamo in pace, voliamo
I nostri cuori si scontrano
Non può sfuggire al lato magnetico
Ero come un satellite che girava via
Quasi perso per sempre e senza lasciare traccia
Fluttuando attraverso i recessi più oscuri dello spazio
In un'altra galassia
La nostra polarità è cambiata
Non c'è più nient'altro che ci trattiene
Ma è solo gravitazionale
Siamo inarrestabili
Non riesco a sfuggire all'attrazione
Siamo inarrestabili
È solo gravitazionale
Siamo inarrestabili
Le stelle guideranno la strada
Nel morto dello spazio
Sarai il mio unico
Siamo inarrestabili
Siamo inarrestabili
Siamo inarrestabili
Siamo inarrestabili
Le stelle guideranno la strada
Nel morto dello spazio
Sarai il mio unico