Traduzione del testo della canzone Feel - Jacob Collier, Lianne La Havas

Feel (originale)

Stay for a minute
Let me hold you in my heart
You love me, don’t you baby?
So don’t you rush away, rush away
You and I, wide awake
With the sky falling down
As we wait for the morning
Is there a place in the stars
Where the sky goes to sleep?
We got no way of knowing
You make me feel (When it all falls down)
Feel (Turn it back around)
You make me feel (When it all falls down)
Feel (Turn it back around)
But you, you make me feel so young (So young, so young)
Yeah, you, you make me come alive (Alive)
This I do adore
Stay forever more
Take me to the floor
Leave me wanting more
Never felt this way before
You make me feel like I’m new
Breathe for a moment
Let me wash away all your cares
(Let me wash away all your cares)
You know I got you baby
(Know I got you baby)
So don’t you rush away, rush away (Rush away)
You and I, wide awake
With the sky falling down
In the dark of the morning
Is there a place in the sky
Where the stars go to sleep?
They’ve got no way of glowing
You make me feel (When it all falls down)
Feel (Turn it back around)
You make me feel (When it all falls down)
Feel (Turn it back around)
But you, you make me feel so young (So young, so young)
Yeah, you, you make me come alive (Alive)
This I do adore
Stay forever more
Take me to the floor
Leave me wanting more
I never felt this way before
You make me feel like I’m new
You make me feel
You make it real
You make me feel
You make it real

Feel (traduzione)

Rimani per un minuto
Lascia che ti tenga nel mio cuore
Mi ami, vero piccola?
Quindi non correre via, corri via
Io e te, completamente svegli
Con il cielo che cade
Mentre aspettiamo il mattino
C'è un posto tra le stelle
Dove va a dormire il cielo?
Non abbiamo modo di saperlo
Mi fai sentire (quando tutto cade)
Senti (giralo indietro)
Mi fai sentire (quando tutto cade)
Senti (giralo indietro)
Ma tu, mi fai sentire così giovane (così giovane, così giovane)
Sì, tu, mi fai vivere (vivo)
Questo lo adoro
Rimani per sempre di più
Portami al pavimento
Lasciami volere di più
Mai sentito così prima
Mi fai sentire come se fossi nuovo
Respira per un momento
Lascia che lavi via tutte le tue preoccupazioni
(Lasciami lavare via tutte le tue preoccupazioni)
Sai che ti ho preso piccola
(So ​​che ti ho preso piccola)
Quindi non correre via, correre via (correre via)
Io e te, completamente svegli
Con il cielo che cade
Al buio del mattino
C'è un posto nel cielo?
Dove vanno a dormire le stelle?
Non hanno modo di brillare
Mi fai sentire (quando tutto cade)
Senti (giralo indietro)
Mi fai sentire (quando tutto cade)
Senti (giralo indietro)
Ma tu, mi fai sentire così giovane (così giovane, così giovane)
Sì, tu, mi fai vivere (vivo)
Questo lo adoro
Rimani per sempre di più
Portami al pavimento
Lasciami volere di più
Non mi sono mai sentito così prima
Mi fai sentire come se fossi nuovo
Mi fai sentire
Lo rendi reale
Mi fai sentire
Lo rendi reale