Traduzione del testo della canzone Grow - Lianne La Havas

Grow (originale)

I resisted the charms of evil’s arms
As she stood by my bedside speaking in tongues
And the lovers who cried won’t be denied
As they fight for their right to grow, to grow
Please don’t turn us down
Don’t turn us down
Turn, turn
Turn up the love
Turn up and watch it sing
As we grow
The future we don’t know, know
Unless we’re together, together
Turn up the love
Turn up and watch it sing
As we grow
The future we don’t know, know
Unless we do it together
I requested to know what I did wrong
Cause I sure didn’t mean to string you along
But the blood in my body and my heart beat it said
'It's to feel a crime, a crime!'
Please don’t turn us down
Won’t be turned down
Turn, turn
Turn up the love
Turn up and watch it sing
As we grow
The future we don’t know, know
Unless we’re together, together
Turn up the love
Turn up and watch it sing
As we grow
The future we don’t know, know
Unless we’re together, together
Turn up for this love
Got nothing to hide if you get this feeling
Turn up for this love
Take a piece of the sky if you understand
Turn up for this love
Everybody can see that you’re getting that feeling
Turn up for this love
Turn turn turn turn!
Turn up the love
Turn up and watch it sing
As we grow
The future we don’t know, know
Unless we’re together, together
Turn up the love
Turn up and watch it sing
As we grow
The future we don’t know, know
Unless we’re together, together

Grow (traduzione)

Ho resistito al fascino delle braccia del male
Mentre stava al mio capezzale parlando in lingue
E gli amanti che hanno pianto non saranno negati
Mentre combattono per il loro diritto a crescere, a crescere
Per favore, non rifiutarci
Non rifiutarci
Gira, gira
Alza l'amore
Alzati e guardalo cantare
Man mano che cresciamo
Il futuro che non conosciamo, lo sappiamo
A meno che non stiamo insieme, insieme
Alza l'amore
Alzati e guardalo cantare
Man mano che cresciamo
Il futuro che non conosciamo, lo sappiamo
A meno che non lo facciamo insieme
Ho chiesto di sapere cosa ho fatto di sbagliato
Perché sicuramente non intendevo metterti in coda
Ma il sangue nel mio corpo e nel mio cuore batteva
"È sentire un crimine, un crimine!"
Per favore, non rifiutarci
Non sarà rifiutato
Gira, gira
Alza l'amore
Alzati e guardalo cantare
Man mano che cresciamo
Il futuro che non conosciamo, lo sappiamo
A meno che non stiamo insieme, insieme
Alza l'amore
Alzati e guardalo cantare
Man mano che cresciamo
Il futuro che non conosciamo, lo sappiamo
A meno che non stiamo insieme, insieme
Alzati per questo amore
Non hai niente da nascondere se provi questa sensazione
Alzati per questo amore
Prendi un pezzo di cielo se capisci
Alzati per questo amore
Tutti possono vedere che stai provando quella sensazione
Alzati per questo amore
Gira gira gira gira gira!
Alza l'amore
Alzati e guardalo cantare
Man mano che cresciamo
Il futuro che non conosciamo, lo sappiamo
A meno che non stiamo insieme, insieme
Alza l'amore
Alzati e guardalo cantare
Man mano che cresciamo
Il futuro che non conosciamo, lo sappiamo
A meno che non stiamo insieme, insieme