Traduzione del testo della canzone Midnight - Lianne La Havas

Midnight (originale)

Mm, a long and lonely journey
To my hideaway
And I know they’ll try to turn me
With the things that they say
But no one knows where I’ll go
When I walk away
So come now, hurry, hurry
Don’t miss this train
Open up and let me get to you
Take you to another side
Come to my world (After midnight)
Mm, we’re getting lost in another time
Your hand in mine
In my own world
On my own time
Maybe that’s why
(I don’t mind)
People think I’m crazy, lately I’m
(I'll be fine)
Living in midnight
Just living in midnight
(Oh, oh, oh)
And if you think I’m crazy
Pay it no mind
(Oh, oh, oh)
Living in midnight
Just living in midnight
Oh, if you could see what I’ve seen
You would dare to dream
Honey, if you care to join me
Come meet the team
Oh, and you all could be my army
There’s no other way
So come now, hurry, hurry
Don’t miss this train
(I don’t mind)
People think I’m crazy, lately I’m
(I'll be fine)
Living in midnight
Just living in midnight
(Oh, oh, oh)
And if you think I’m crazy
Pay it no mind
(Oh, oh, oh)
You’ll never know
The places I go
When I’m alone
Mm, if only for a moment
Only for a while, mm
'Cause I’ve been lost to the unknown
Hope to be alright
Oh, oh
(I don’t mind)
People think I’m crazy, lately I’m
(I'll be fine)
Living in midnight
Just living in midnight (Oh)
And if you think I’m crazy
Pay it no mind
Living in midnight
Just living in midnight
(I don’t mind)
People think I’m crazy, lately I’m
(I'll be fine)
Living in midnight
Just living in midnight (Oh)
And if you think I’m crazy
Pay it no mind
You’ll never know
The places I go
When I’m alone

(traduzione)

Mm, un viaggio lungo e solitario
Al mio rifugio
E so che cercheranno di trasformarmi
Con le cose che dicono
Ma nessuno sa dove andrò
Quando me ne vado
Quindi vieni ora, sbrigati, sbrigati
Non perdere questo treno
Apri e lascia che ti raggiunga
Portarti da un'altra parte
Vieni nel mio mondo (dopo mezzanotte)
Mm, ci stiamo perdendo in un altro tempo
La tua mano nella mia
Nel mio mondo
Nel mio tempo libero
Forse è per questo
(non mi dispiace)
La gente pensa che io sia pazzo, ultimamente lo sono
(Starò bene)
Vivere a mezzanotte
Vivendo solo a mezzanotte
(Oh oh oh)
E se pensi che io sia pazzo
Non pagarlo
(Oh oh oh)
Vivere a mezzanotte
Vivendo solo a mezzanotte
Oh, se potessi vedere quello che ho visto io
Avresti il ​​coraggio di sognare
Tesoro, se ti va di unirti a me
Vieni a conoscere la squadra
Oh, e voi tutti potreste essere il mio esercito
Non c'è altro modo
Quindi vieni ora, sbrigati, sbrigati
Non perdere questo treno
(non mi dispiace)
La gente pensa che io sia pazzo, ultimamente lo sono
(Starò bene)
Vivere a mezzanotte
Vivendo solo a mezzanotte
(Oh oh oh)
E se pensi che io sia pazzo
Non pagarlo
(Oh oh oh)
Non saprai mai
I posti in cui vado
Quando sono da solo
Mm, se solo per un momento
Solo per un po', mm
Perché mi sono perso nell'ignoto
Spero di stare bene
Oh, oh
(non mi dispiace)
La gente pensa che io sia pazzo, ultimamente lo sono
(Starò bene)
Vivere a mezzanotte
Vivendo solo a mezzanotte (Oh)
E se pensi che io sia pazzo
Non pagarlo
Vivere a mezzanotte
Vivendo solo a mezzanotte
(non mi dispiace)
La gente pensa che io sia pazzo, ultimamente lo sono
(Starò bene)
Vivere a mezzanotte
Vivendo solo a mezzanotte (Oh)
E se pensi che io sia pazzo
Non pagarlo
Non saprai mai
I posti in cui vado
Quando sono da solo