Traduzione del testo della canzone Hesse Khoobie - Shadmehr Aghili

Hesse Khoobie (originale)

حسّ خوبیه ببینی یه نفر همه رو به خاطر تو پس زده
واسه‌ی رسوندن خودش به تو همه‌ی راهو نفس‌نفس زده
حسّ خوبیه
حسّ خوبیه ببینی یه نفر واسه انتخاب تو مصمّمه
دستتو بگیره و بهت بگه موندنش کنار تو مسلّمه
حسّ خوبیه
تو همین لحظه که دلگیرم ازت از همیشه به تو وابسته‌ترم
اگه حسّ خوب تو به من نبود فکر عاشقی نمی‌زد به سرم، به سرم
به من انگیزه‌ی زندگی بده تا دوباره حس کنم کنارمی
به دروغم شده دستامو بگیر الکی بگو که بی‌قرارمی، الکی
حسّ خوبیه ببینی یه نفر همه رو به خاطر تو پس زده
واسه‌ی رسوندن خودش به تو همه‌ی راهو نفس‌نفس زده
حسّ خوبیه
حسّ خوبیه ببینی یه نفر واسه انتخاب تو مصمّمه
دستتو بگیره و بهت بگه موندنش کنار تو مسلّمه
حسّ خوبیه
اون تو بودی که همیشه با نگاش لحظه‌های منو عاشقونه کرد
این منم که تو تموم لحظه‌هاش واسه عاشقی تو رو بهونه کرد
هرگز اون نگاه مهربون تو بی‌تفاوتی رو یاد من نداد
من پُر از نیازِ با تو بودنم مگه می‌شه قلب من تورو نخواد
حسّ خوبیه ببینی یه نفر همه رو به خاطر تو پس زده
واسه‌ی رسوندن خودش به تو همه‌ی راهو نفس‌نفس زده
حسّ خوبیه
حسّ خوبیه ببینی یه نفر واسه انتخاب تو مصمّمه
دستتو بگیره و بهت بگه موندنش کنار تو مسلّمه
حسّ خوبیه

Hesse Khoobie (traduzione)

È bello vedere qualcuno rifiutare tutti a causa tua
Tirò un sospiro di sollievo per arrivare a te
Si sente bene
È bello vedere qualcuno determinato a sceglierti
Tieni la tua mano e dirti che è certo che rimarrà al tuo fianco
Si sente bene
Nel momento in cui mi scoraggio, dipendo da te più che mai
Se non ti sentissi bene con me, il pensiero dell'amore non mi colpirebbe
Motivami a vivere di nuovo in modo che possa sentirmi di nuovo libero
Prendi la mia mano nella mia bugia, Alki, dimmi che sei irrequieto, Alki
È bello vedere qualcuno rifiutare tutti a causa tua
Tirò un sospiro di sollievo per arrivare a te
Si sente bene
È bello vedere qualcuno determinato a sceglierti
Tieni la tua mano e dirti che è certo che rimarrà al tuo fianco
Si sente bene
Sei stato tu quello che si è sempre innamorato di me guardando i miei momenti
Sono io che ti scuso per il tuo amore in ogni momento
Quel tuo sguardo gentile non mi ha mai ricordato la tua indifferenza
Sono pieno del bisogno di stare con te, a meno che il mio cuore non ti voglia
È bello vedere qualcuno rifiutare tutti a causa tua
Tirò un sospiro di sollievo per arrivare a te
Si sente bene
È bello vedere qualcuno determinato a sceglierti
Tieni la tua mano e dirti che è certo che rimarrà al tuo fianco
Si sente bene