Traduzione del testo della canzone Rooze Sard - Shadmehr Aghili

Rooze Sard (originale)

اون روزو میبینم بگردی دنبالم
?بپرسی از همه هنوز دوست دارم
«؟به این فک کنم چی «موند ازت برام
«؟به این فک کنی «بدون تو کجام
نگاه کنی برات، چی مونده از شکست
پُلایی که یه شب، پشت سرت شکست
ندونی از خودت کجا فرار کنی
ندونی با دلت باید چیکار کنی
به این فک کنی چجوری برگردی
؟بپرسی از خودت کجا گمم کردی
شاید یه روز سرد، شاید یه نیمه شب
دلت بخواد بشه برگردی به عقب
نگاه کنی برات، چی مونده از شکست
پلایی که یه شب، پشت سرت شکست
ندونی از خودت کجا فرار کنی
ندونی با دلت باید چیکار کنی
به این فک کنی چجوری برگردی
بپرسی از خودت کجا گمم کردی
شاید یه روز سرد، شاید یه نیمه شب
دلت بخواد بشه برگردی به عقب
به این فک کنی چجوری برگردی
بپرسی از خودت کجا گمم کردی
شاید یه روز سرد، شاید یه نیمه شب
دلت بخواد بشه برگردی به عقب

Rooze Sard (traduzione)

Vedo quel giorno, cercami
Chiedi a tutti quelli che amo ancora
"Cosa dovrei pensare di questo?"
"Ci pensi?" "Dove sarei senza di te?"
Guarda te, cosa resta del fallimento
Il ponte che si è rotto dietro di te una notte
Non sai dove scappare da te stesso
Non sai cosa fare con il tuo cuore
Pensa a come tornare
Chiediti dove ti sei perso
Forse una giornata fredda, forse una mezzanotte
Vuoi tornare indietro?
Guarda te, cosa resta del fallimento
Un ponte che si è rotto dietro di te una notte
Non sai dove scappare da te stesso
Non sai cosa fare con il tuo cuore
Pensa a come tornare
Chiediti dove ti sei perso
Forse una giornata fredda, forse una mezzanotte
Vuoi tornare indietro?
Pensa a come tornare
Chiediti dove ti sei perso
Forse una giornata fredda, forse una mezzanotte
Vuoi tornare indietro?