Traduzione del testo della canzone Ghalbe Man - Shadmehr Aghili

Ghalbe Man (originale)

تمام قلب من اینجاست
باورش اما زمان میخواست
هر کسی که بین ما بود
هرچقدر کم اشتباه بود
عاشقم موندی حتی تو درد
هر کی جز تو ادعا کرد
از یه روزی هر چی خوب یا بد
قلب من جز تو همه رو خط زد
هر کسی راهش سمت من افتاد
قلب من عمدا اسمتو لو داد
راهشو بستم اگه حسی داشت
پای تو موندن بیشتر ارزش داشت
عاشقم موندی حتی تو درد
هر کی جز تو ادعا کرد
از یه روزی هر چی خوب یا بد
قلب من جز تو همه رو خط زد
هر کسی راهش سمت من افتاد
قلب من عمدا اسمتو لو داد
راهشو بستم اگه حسی داشت
پای تو موندن بیشتر ارزش داشت

Ghalbe Man (traduzione)

Tutto il mio cuore è qui
Ci credeva, ma ci volle tempo
Tutti quelli che erano tra noi
Quanto poco c'era di sbagliato
Mi ami anche nel dolore
Chiunque abbia sostenuto tranne te
Da un giorno tutto è buono o cattivo
Il mio cuore ha attraversato tutti tranne te
Tutti si sono fatti strada verso di me
Il mio cuore ha deliberatamente rivelato il tuo nome
Gli sbarrerei la strada se avesse una sensazione
Restare in piedi era più prezioso
Mi ami anche nel dolore
Chiunque abbia sostenuto tranne te
Da un giorno tutto è buono o cattivo
Il mio cuore ha attraversato tutti tranne te
Tutti si sono fatti strada verso di me
Il mio cuore ha deliberatamente rivelato il tuo nome
Gli sbarrerei la strada se avesse una sensazione
Restare in piedi era più prezioso