Traduzione del testo della canzone Bi Ehsas - Shadmehr Aghili

Bi Ehsas (originale)

گفتی خیال تو راحت
هرجا که باشی
میام سایه به سایه‌ت
منم بهش کردم عادت
الان چند وقته که دوری
رفتی از پیشم
بهم گفتی که مجبوری
مثل من، کی میشه واسه‌ت؟
در و دیوار این خونه
می‌ریزه روی سرم
بعد تو دیوونه
اینا رو یادم می‌مونه
یکی یکی می‌چینم
آجرای خاطره‌هامونو
می‌بینم
فاصله‌م از تو چه دوره
از تو چه دوره
بی احساس
دیدی گفتم
ته این رابطه بن‌بسته
گفتم قلب سنگیت
از هیچی نمی‌ترسه
بی احساس
لعنت به اون شب
که تو گفتی
من دیگه بر نمی‌گردم
لعنت به اون شب
که تا صبح
گریه می‌کردم
گفتی که از پیشت برم
فراموشم می‌کنی حتما
اگه عاشقت نبودم
تا الان صبر نمی‌کردم
صبر نمی‌کردم
بی احساس
دیدی گفتم
ته این رابطه بن‌بسته
گفتم قلب سنگیت
از هیچی نمی‌ترسه
بی احساس
بی احساس
من که گفتم
ته این رابطه بن‌بسته
گفتم قلب سنگیت
از هیچی نمی‌ترسه
بی احساس

Bi Ehsas (traduzione)

Hai detto che sei a tuo agio
Ovunque tu sia
Vengo ombra in ombra
Anch'io mi ci sono abituato
Quanto tempo sei stato via?
Mi hai lasciato
Mi avevi detto che dovevi
Come me, chi se ne frega?
Porte e pareti di questa casa
Mi cade in testa
Allora sei pazzo
mi ricordo questo
Ne scelgo uno per uno
Il ricordo dei nostri ricordi
Vedo
In che periodo sono lontano da te?
Che periodo di te
Insensibile
come ti ho detto
Questa relazione è chiusa
Ho detto che il tuo cuore è pesante
Non ha paura di niente
Insensibile
Dannazione quella notte
Che hai detto
non tornerò
Dannazione quella notte
Quello fino al mattino
stavo piangendo
Mi hai detto di andare avanti
Mi dimenticherai sicuramente
Se non ti amassi
Non potevo aspettare fino ad ora
Non potevo aspettare
Insensibile
come ti ho detto
Questa relazione è chiusa
Ho detto che il tuo cuore è pesante
Non ha paura di niente
Insensibile
Insensibile
l'ho detto
Questa relazione è chiusa
Ho detto che il tuo cuore è pesante
Non ha paura di niente
Insensibile