Traduzione del testo della canzone Sabab - Shadmehr Aghili

Sabab (originale)

سبب منم که می شکنم اما حرفی نمی زنم
اگه هیچ کس برام نموند ، واسه اینه که سبب منم
کاش بدونی ماتم دنیام ، بی تو فقط گریه می خوام
کی می دونه این حسرت ها ، چه کرده با روز و شبام
تو زندگیم یه دنیایی ، یه کابوسم ، تو رویایی…
یه پاییزم ، تو بهاری ، من یه مرداب ، تو دریایی
از این گریه چه می دونی ، نه دردمی ، نه درمونی
به چه امید می خوای باشی که پیش دردهام بمونی
تو زندگیم یه دنیایی ، یه کابوسم ، تو رویایی
یه پاییزم ، تو بهاری ، من یه مرداب ، تو دریایی
سبب منم که می شکنم اما حرفی نمی زنم
اگه هیچ کس برام نموند ، واسه اینه که سبب منم
سبب منم که می شکنم اما حرفی نمی زنم
اگه هیچ کس برام نموند ، واسه اینه که سبب منم

Sabab (traduzione)

Sono la ragione per cui mi rompo ma non dico una parola
Se nessuno sta con me, è per causa mia
Vorrei che tu conoscessi il mio mondo in lutto, senza di te voglio solo piangere
Chissà cosa hanno fatto questi rimpianti del giorno e della notte
C'è un mondo nella mia vita, un incubo, tu sei un sogno...
Un autunno, tu sei primavera, io sono una palude, tu sei un mare
Cosa sai di questo grido, né dolore, né cura
Che speranza devi avere per stare davanti a me?
C'è un mondo nella mia vita, un incubo, tu sei un sogno
Un autunno, tu sei primavera, io sono una palude, tu sei un mare
Sono la ragione per cui mi rompo ma non dico una parola
Se nessuno sta con me, è per causa mia
Sono la ragione per cui mi rompo ma non dico una parola
Se nessuno sta con me, è per causa mia