Traduzione del testo della canzone Perspective - Svalbard

Perspective (originale)

Disintegration lurks ahead
The downfall is imminent
How deep can you sew the heart upon your sleeve
Just to blend with the trend of negativity?
How much of this sadness is just a requirement
To allude to the myth of «conviction»?
Stop crowning those tears with meaning
Wearing a frown is so easy
So obvious
It takes more strength to pull yourself above
In dignified silence
Without the audacity to assume that your pain is significant
Because disintegration lurks ahead
In a landslide that is not selective
It doesn’t matter if you have heart
All good, all evil, falls apart
And for all the time you’re wasting
Acting in tragedies
So full of sound and fury
Signifying nothing
One day your life will suffer the fate
Of irreversible damage
And when you truly fall apart
Is when you’re going to miss this
One day your life will suffer the fate
Of irreversible damage
And when you truly fall apart
Is when you gain perspective
One day all this will end

(traduzione)

La disintegrazione è in agguato
La caduta è imminente
Quanto in profondità puoi cucire il cuore sulla manica
Solo per fondersi con la tendenza della negatività?
Quanta di questa tristezza è solo un requisito
Alludere al mito della «convinzione»?
Smettila di coronare quelle lacrime di significato
Indossare un cipiglio è così facile
Così ovvio
Ci vuole più forza per tirarti sopra
In silenzio dignitoso
Senza l'audacia di presumere che il tuo dolore sia significativo
Perché la disintegrazione è in agguato
In una frana che non è selettiva
Non importa se hai cuore
Tutto il bene, tutto il male, va in pezzi
E per tutto il tempo che stai perdendo
Recitare in tragedie
Così pieno di suono e di furia
Non significa nulla
Un giorno la tua vita subirà il destino
Di danno irreversibile
E quando cadi davvero a pezzi
È quando ti mancherà questo
Un giorno la tua vita subirà il destino
Di danno irreversibile
E quando cadi davvero a pezzi
È quando guadagni prospettiva
Un giorno tutto questo finirà