Traduzione del testo della canzone Listen to Someone - Svalbard

Listen to Someone (originale)

Days without eating
Days without sleeping
Days without speaking
The nights
Are the hardest
When the voices
Are the loudest
Days without eating
Days without sleeping
Days without speaking
Don’t tell me it’s okay
To not be okay
Then wince at everything I say
Don’t tell me it’s okay
To not be okay
Then wince at everything I say
Then wince at everything I say
Don’t act like a confidant
If you’re just going to get impatient
And make patronising suggestions
It’s not my life that’s the problem
It’s me
Days without eating
Days without sleeping
Days without speaking
If I could fix it like a broken limb
I would
If I could stop these thoughts and start again
I would
I would leap at the chance
But the chance, it does not exist
Some illnesses
They just have no fix
Listen to someone without judgment

(traduzione)

Giorni senza mangiare
Giorni senza dormire
Giorni senza parlare
Le notti
Sono i più difficili
Quando le voci
Sono i più rumorosi
Giorni senza mangiare
Giorni senza dormire
Giorni senza parlare
Non dirmi che va bene
Per non essere a posto
Poi sussulti a tutto quello che dico
Non dirmi che va bene
Per non essere a posto
Poi sussulti a tutto quello che dico
Poi sussulti a tutto quello che dico
Non comportarti come un confidente
Se diventerai impaziente
E dare suggerimenti condiscendenti
Non è la mia vita il problema
Sono io
Giorni senza mangiare
Giorni senza dormire
Giorni senza parlare
Se potessi ripararlo come un arto rotto
Vorrei
Se potessi interrompere questi pensieri e ricominciare
Vorrei
Vorrei cogliere l'occasione
Ma la possibilità, non esiste
Alcune malattie
Semplicemente non hanno correzione
Ascolta qualcuno senza giudizio