Traduzione del testo della canzone Pro-Life? - Svalbard

Pro-Life? (originale)

Hey girls, all life begins at fertilisation
But yours ends at unwanted impregnation
You see, the embryo deserves a chance but the pregnant girl does not
She must be cursed with unwanted motherhood, this must be her punishment
The embryo deserves a chance but the pregnant girl does not
Protect the egg inside because you’re «pro-life»
No regard for the woman on the outside, the poor girl who knows she can’t
provide
The struggling mother who wants to die
Is she not worth protecting?
Is hers not a life?
Where the hell are you drawing the line?
Why does an unborn baby deserve more
rights?
Is she not worth protecting?
Is hers not a life?
This body is mine, so the decision is mine
How dare you dictate that I cannot terminate these unexpected cells inside
Is it pro-life to have no rights?
To bear unwanted children in the name of Jesus Christ?

Pro-Life? (traduzione)

Ehi ragazze, tutta la vita inizia con la fertilizzazione
Ma la tua finisce con un'impregnazione indesiderata
Vedi, l'embrione merita una possibilità, ma la ragazza incinta no
Deve essere maledetta con una maternità indesiderata, questa deve essere la sua punizione
L'embrione merita una possibilità, ma la ragazza incinta no
Proteggi l'uovo dentro perché sei «pro-vita»
Nessun rispetto per la donna all'esterno, la povera ragazza che sa di non poterlo fare
fornire
La madre in difficoltà che vuole morire
Non vale la pena proteggerla?
La sua non è una vita?
Dove diavolo stai tracciando la linea?
Perché un bambino non ancora nato merita di più
diritti?
Non vale la pena proteggerla?
La sua non è una vita?
Questo corpo è mio, quindi la decisione è mia
Come osi dettare che non posso terminare queste celle inaspettate all'interno
È pro-vita non avere diritti?
Per avere figli non desiderati nel nome di Gesù Cristo?