Traduzione del testo della canzone For the Sake of the Breed - Svalbard

For the Sake of the Breed (originale)

Two senseless figures on the rise:
The number of animals in shelters and the amount of money paid to breeders
Why don’t people want to adopt a mongrel?
Why are they so fixated on the make and the model?
Does it matter to you if a dog’s brand new?
Has a second-hand animal diminished in value?
But a rescue dog is not a car with mileage, it’s an abandoned life with nowhere
to go
It’s a beating heart crying out for a home
They are the most desperate but they are viewed as the least desirable
For every thousand-pound puppy there’s a thousand homeless dogs in need
What good reason is there to not adopt?
Who is behind designer dogs?
Bred in a way that cannot breathe?
You’re forsaking its health for the sake of the breed
When are we going to stop playing God?
When are we going to save what we’ve got?

For the Sake of the Breed (traduzione)

Due cifre insensate in aumento:
Il numero di animali nei rifugi e l'importo pagato agli allevatori
Perché le persone non vogliono adottare un bastardo?
Perché sono così fissati sulla marca e sul modello?
Ti importa se un cane è nuovo di zecca?
Un animale di seconda mano è diminuito di valore?
Ma un cane da soccorso non è un'auto con chilometraggio, è una vita abbandonata senza alcun posto
andare
È un cuore che batte gridando per una casa
Sono i più disperati ma sono visti come i meno desiderabili
Per ogni cucciolo da mille libbre ci sono mille cani senzatetto che hanno bisogno
Quale buona ragione c'è per non adottare?
Chi c'è dietro i cani firmati?
Allevato in un modo che non può respirare?
Stai abbandonando la sua salute per il bene della razza
Quando smetteremo di giocare a fare Dio?
Quando salveremo ciò che abbiamo?