Traduzione del testo della canzone Talking Loud And Clear - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Talking Loud And Clear (originale)

Talking loud and clear
Saying just what we feel
Lying in the grass
With the sun on our backs
It doesn’t really matter
What we do or what we say
With every little movement
We give ourselves away
Opposite and opposite
Decisions are reversed
Facing one another
With words that couldn’t hurt
With very little word
You’re getting closer to me Talking loud and clear
Saying just what we feel today
Talking loud and clear
Saying just what we feel
Lying in the grass
We’ve got time on our hands
Body next to body
With silence all around
We understood each other
But didn’t make a sound
Promises and promises
Of vows we shall return
Facing on another
I thought my heart would burn
You turn to move away
But then get closer to me Talking loud and clear
Saying just what we feel today

(traduzione)

Parlando forte e chiaro
Dire solo ciò che sentiamo
Sdraiato sull'erba
Con il sole sulle nostre spalle
Non importa
Cosa facciamo o cosa diciamo
Con ogni piccolo movimento
Ci regaliamo noi stessi
Contrari e contrari
Le decisioni vengono annullate
Uno di fronte all'altro
Con parole che non potrebbero ferire
Con pochissime parole
Ti stai avvicinando a me parlando forte e chiaro
Dicendo proprio quello che sentiamo oggi
Parlando forte e chiaro
Dire solo ciò che sentiamo
Sdraiato sull'erba
Abbiamo tempo a disposizione
Corpo accanto al corpo
Con il silenzio tutt'intorno
Ci siamo capiti
Ma non ha emesso un suono
Promesse e promesse
Di professioni torneremo
Affrontare un altro
Pensavo che il mio cuore sarebbe bruciato
Ti giri per allontanarti
Ma poi avvicinati a me parlando forte e chiaro
Dicendo proprio quello che sentiamo oggi