Traduzione del testo della canzone Helen of Troy - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Helen of Troy (originale)

Helen of Troy, Is that your name?
Stupid girl, Stupid game
Helen of Troy, Far away
Are you happy now?
There to stay
Because I, Cannot cry, Ever again
Helen of Troy, Black and white
Cries all day, and cries all night
Helen of Troy, you got so strong
Does that make you right and make me wrong?
Because I, Cannot cry, Ever again
Ever again
Helen of Troy, broken down
There’s bits of you all over town
Helen of Troy (Helen of Troy), suicide (suicide)
Virgin Mary (Virgin Mary) and martyr bride
Well I cannot cry ever again
Ever again
No no no I cannot cry ever again
Ever again
Never again
No never again
Never again
Never

(traduzione)

Elena di Troia, è questo il tuo nome?
Ragazza stupida, gioco stupido
Elena di Troia, Lontano
Sei felice ora?
Lì per restare
Perché io, non posso piangere, mai più
Elena di Troia, in bianco e nero
Piange tutto il giorno e piange tutta la notte
Elena di Troia, sei diventata così forte
Questo ti rende bene e mi fa torto?
Perché io, non posso piangere, mai più
Mai più
Elena di Troia, scomposta
Ci sono pezzi di te in tutta la città
Elena di Troia (Elena di Troia), suicidio (suicidio)
Vergine Maria (Vergine Maria) e sposa martire
Beh, non posso piangere mai più
Mai più
No no no, non posso piangere mai più
Mai più
Mai più
No mai più
Mai più
Mai