Traduzione del testo della canzone Water - Method Man, Chedda Bang

Water (originale)

Ridin' dirty, got a Ruger in your lap
Black suit, 7:30, couple shooters from the trap
They done killed the homie brother
Whatchu supposed to do with that?
Who’s gonna tell his baby mother that her dude ain’t coming back?
That kind of pain is hard to put into a rap
The block is hot and can’t nobody move a pack
When you shooting onsite, you aim the Ruger at his naps
Cut his tongue, hog-tie him, things we usually do to rats
What?
Who gassed you up and threw a match?
Don’t want police to line you up and you a match
Fool them clowns into thinking you a snack
Brought a gun to wash it down and you can drink it through the tap
That’s my reaction, now react
Now try to picture Malcolm X without the strap
If Meth Man could navigate the globe without a map,
I could beat the pussy up without a scratch
Time ticking teams clicking, it’s a
I’m trying to bury about a trillion
Meth Lab bitch catch us on ya
And when we coming, we be flowing likes it’s water
I’m so ignorant, spend it before I make it make it
pour salt on my food before I taste it
Pour salt in your wounds, right in the basement
All of us, statement, one vision
Rich dreams
Couple scars, I heal quicker than wolverine
Population, pink slips, quarter greens
Hood millionaires hide when the wolves out
Move with security, hold tight to your jewelry
That’s my reaction, now react
Once your hood pass revoked, you never get it back
Benz’s, Bentley’s, nah nigga don’t tempt me
Trust I got it on me, I’ma squeeze til it’s empty
Lord forgive me, i need that new 550
With the cocaine seats, I’m so street
And when the police came, we don’t speak
From my hood to your hood, ain’t nothin sweet
Time ticking teams clicking, it’s a
I’m trying to bury about a trillion
Meth Lab bitch catch us on ya
And when we coming, we be flowing likes it’s water

(traduzione)

Cavalcando sporco, hai un Ruger in grembo
Abito nero, 7:30, coppia di tiratori dalla trappola
Hanno ucciso il fratello amico
Cosa dovrebbe fare con quello?
Chi dirà alla sua piccola madre che il suo amico non tornerà?
Questo tipo di dolore è difficile da trasformare in un rap
Il blocco è caldo e nessuno può spostare un pacco
Quando spari in loco, punti Ruger ai suoi sonnellini
Tagliagli la lingua, legalo, cose che di solito facciamo ai topi
Che cosa?
Chi ti ha gasato e lanciato un fiammifero?
Non voglio che la polizia si metta in fila e tu sia una partita
Inganna quei pagliacci facendoti considerare uno spuntino
Hai portato una pistola per lavarlo e puoi berlo attraverso il rubinetto
Questa è la mia reazione, ora reagisci
Ora prova a immaginare Malcolm X senza il cinturino
Se Meth Man potesse navigare nel mondo senza una mappa,
Potrei picchiare la figa senza un graffio
Squadre che scandiscono il tempo facendo clic, è a
Sto cercando di seppellire circa un trilione
La puttana del laboratorio di metanfetamina ci becca addosso
E quando arriviamo, scorriamo come se fosse acqua
Sono così ignorante, spendilo prima che ce la faccia
versare sale sul mio cibo prima che lo assaggi
Versa il sale nelle tue ferite, proprio nel seminterrato
Tutti noi, dichiarazione, una visione
Sogni ricchi
Un paio di cicatrici, guarisco più velocemente del ghiottone
Popolazione, slip rosa, quarter green
I milionari del cappuccio si nascondono quando i lupi se ne vanno
Muoviti con sicurezza, tieniti stretto ai tuoi gioielli
Questa è la mia reazione, ora reagisci
Una volta revocato il pass per il cappuccio, non lo riavrai mai più
Benz, Bentley, nah negro non mi tentano
Credimi, ce l'ho addosso, lo spremerò finché non sarà vuoto
Signore, perdonami, ho bisogno di quel nuovo 550
Con i posti per la cocaina, sono così street
E quando è arrivata la polizia, non parliamo
Dal mio cappuccio al tuo cappuccio, non è niente di dolce
Squadre che scandiscono il tempo facendo clic, è a
Sto cercando di seppellire circa un trilione
La puttana del laboratorio di metanfetamina ci becca addosso
E quando arriviamo, scorriamo come se fosse acqua