Traduzione del testo della canzone So Staten - Method Man, Hue Hef, Hanz On

So Staten (originale)

Yo, I’ve been Staten Island since '85
My thing was rapping, ain’t get a package 'til '89
That trick jacket, that bomber cracking that baby 9
That drug traffic, sell to your mama and maybe mine
I’m so Staten, no need to smack em, no need to shine
You and them divas is margaritas
You need the lime
Follow the leaders, Optimus Prime, follow the heater
This just in, I’m a little twisted, you non-believers
Richmond county, we get it lit
The tooly just a part of the movie, you get a clip
It ain’t all Gucci, Louis Vuitton, I’m Louis the fifth
That’s a V, if this was Sesame street, V is for Vic
I mean victim, stick him, ha ha ha stick him
Resisting, I’ll get ya the 16 I’m spittin'
My borough different cause we thorough, efficient
Donald Sterling on clipping, I’ll rock your world in addition
I’m so Staten Island
You already know how we bang
I’m so Staten Island
Niggas don’t wanna fuck with my gang
Cause my niggas riding and your niggas hiding
Everybody talking, I’m stepping with the iron
That nigga faded, when I start firing
Everybody running, welcome to the island
I’m from SI
Walk light dead wrong when you cross that bridge
I got the park hill shooters, barracudas, you dig?
Bout 100 on ya fitted, Staten Island, we back
I said we back for this music and the mission is rap
Coalitions, yo they technicians, hammers is locked
Yo they loaded when they fire, you can hear it for blocks
Hands on nothing pretty, yo my city be New Yiddy
We are from crack sales, dumb travel with them semi’s
Got the coke cooking stashes in the ceiling
In fact, see if it’s wires on em so that all these killers relax
Don’t move, hypothetically you better not blink
Meth Lab, Staten Island, fuck with all of y’all day
I’m so Staten Island
You already know how we bang
I’m so Staten Island
Niggas don’t wanna fuck with my gang
Cause my niggas riding and your niggas hiding
Everybody talking, I’m stepping with the iron
That nigga faded, when I start firing
Everybody running, welcome to the island
I’m from SI
I wish you niggas tried to play the god
You gon' fuck around and be my latest charge
Roll up and I smoke you just like an entourage
And you already know how I do it, I’m going twice as hard
I’m cooking up in that meth lab
Ready for distribution, it’s in the bag
My niggas different, we got hella swag
Trend setters made vendettas, ya hatin' ass
I’m feeling like Meth in nine 2
His single bout to drop and I’m the livest in the crew
Hollywood from that 1−6-Ooh
And I’m going to the top with my dudes
Give a fuck if them niggas hatin', i’ll handle that situation
I’ll pick it up on my waist and i’ll blam at them niggas faces
Feeling like Tigger, end your career in that basement
Niggas moving fouler than a flagrant
I’m so Staten Island
You already know how we bang
I’m so Staten Island
Niggas don’t wanna fuck with my gang
Cause my niggas riding and your niggas hiding
Everybody talking, I’m stepping with the iron
That nigga faded, when I start firing
Everybody running, welcome to the island
I’m from SI

So Staten (traduzione)

Yo, sono Staten Island dall'85
La mia cosa era il rap, non ho ricevuto un pacchetto fino all'89
Quella giacca da trucco, quel bomber che fa scoppiare quel bambino 9
Quel traffico di droga, vendi a tua mamma e forse a me
Sono così forte, non c'è bisogno di schiaffeggiarli, non c'è bisogno di brillare
Tu e quelle dive siete margaritas
Hai bisogno del lime
Segui i leader, Optimus Prime, segui il riscaldatore
Solo questo, sono un po' contorto, voi non credenti
Contea di Richmond, lo accendiamo
Lo strumento è solo una parte del film, ottieni una clip
Non è tutto Gucci, Louis Vuitton, io sono Louis quinto
Questa è una V, se questa era Sesame Street, V è per Vic
Voglio dire vittima, attaccalo, ah ah ah attaccalo
Resistendo, ti prenderò i 16 che sto sputando`
Il mio distretto è diverso perché siamo accurati, efficienti
Donald Sterling sul clipping, in aggiunta farò tremare il tuo mondo
Sono così Staten Island
Sai già come sbattiamo
Sono così Staten Island
I negri non vogliono scopare con la mia banda
Perché i miei negri cavalcano e i tuoi negri si nascondono
Tutti parlano, sto calpestando il ferro
Quel negro è svanito, quando ho iniziato a sparare
Tutti che corrono, benvenuti sull'isola
Vengo da SI
Cammina storto quando attraversi quel ponte
Ho i tiratori di Park Hill, barracuda, scavi?
Circa 100 su ya fitted, Staten Island, siamo tornati
Ho detto che siamo tornati per questa musica e che la missione è il rap
Le coalizioni, voi tecnici, i martelli sono bloccati
Yo hanno caricato quando sparano, puoi sentirlo per blocchi
Niente di carino, la mia città è New Yiddy
Veniamo dalle vendite di crack, viaggi stupidi con loro semi
Ho le scorte di coca cola nel soffitto
In effetti, controlla se ci sono fili su di loro in modo che tutti questi assassini si rilassino
Non muoverti, ipoteticamente faresti meglio a non battere le palpebre
Meth Lab, Staten Island, fottiti tutto il giorno
Sono così Staten Island
Sai già come sbattiamo
Sono così Staten Island
I negri non vogliono scopare con la mia banda
Perché i miei negri cavalcano e i tuoi negri si nascondono
Tutti parlano, sto calpestando il ferro
Quel negro è svanito, quando ho iniziato a sparare
Tutti che corrono, benvenuti sull'isola
Vengo da SI
Vorrei che voi negri provaste a interpretare il dio
Andrai in giro e sarai il mio ultimo addebito
Avvolgiti e ti fumo proprio come un entourage
E sai già come lo faccio, sto andando due volte più difficile
Sto preparando in quel laboratorio di metanfetamina
Pronto per la distribuzione, è nella borsa
I miei negri sono diversi, abbiamo un sacco di cose belle
I trend setter hanno fatto vendette, odi il culo
Mi sento come Meth in nove 2
Il suo unico incontro per cadere e io sono il più vivo della troupe
Hollywood da quel 1-6-Ooh
E salirò in cima con i miei ragazzi
Fottiti un cazzo se quei negri odiano, gestirò quella situazione
Lo prenderò in vita e darò la colpa a quelle facce dei negri
Sentendoti come Tigro, termina la tua carriera in quel seminterrato
I negri si muovono in modo più sporco di un flagrante
Sono così Staten Island
Sai già come sbattiamo
Sono così Staten Island
I negri non vogliono scopare con la mia banda
Perché i miei negri cavalcano e i tuoi negri si nascondono
Tutti parlano, sto calpestando il ferro
Quel negro è svanito, quando ho iniziato a sparare
Tutti che corrono, benvenuti sull'isola
Vengo da SI