Traduzione del testo della canzone Shenandoah - Tennessee Ernie Ford

Shenandoah (originale)

Oh, Shenandoah
I hear you calling
Hi-O, you rolling river
Oh, Shenandoah
I long to hear you
Hi-O, I’m bound away
'Cross the wide Missouri
Missouri, she’s a mighty river
Hi-O, you rolling river
When she rolls down
Her tops’ll shiver
Hi-O, I’m bound away
'Cross the wide Missouri
Farewell my dearest
I’m bound to leave you
Hi-O, you rolling river
Oh, Shenandoah
I’ll not deceive you
Hi-O, I’m bound away
'Cross the wide Missouri

Shenandoah (traduzione)

Oh, Shenandoah
Ti sento chiamare
Ciao, fiume che scorre
Oh, Shenandoah
Non vedo l'ora di sentirti
Ciao-O, sono legato
«Attraversa l'ampio Missouri
Missouri, è un fiume possente
Ciao, fiume che scorre
Quando lei rotola giù
Le sue parti superiori tremeranno
Ciao-O, sono legato
«Attraversa l'ampio Missouri
Addio mio caro
Sono obbligato a lasciarti
Ciao, fiume che scorre
Oh, Shenandoah
Non ti ingannerò
Ciao-O, sono legato
«Attraversa l'ampio Missouri