Traduzione del testo della canzone Start a Fire - Black Lab

Start a Fire (originale)

I can hear half-remembered lies
Allusions to our history
You can’t hide anymore
Are you dissatisfied
With my second person songs
Wishing for a girl to strike a match
And start a fire
Start a fire
Start a fire
Start a fire in my heart
Have mercy baby
Start a fire
Start a fire
Start a fire
You’re the one
And I used to be the place for you to run.
A sideways glance a fantasy I cling to.
I whisper to you while you sleep.
The mirrored lens the sun against your skin
And all the stupid stories that I spin.
May lightening strike and…
Start a fire
Start a fire
Start a fire in my heart
Will you wait for me to
Start a fire
Start a fire
Start a fire
You’re the one
I will always be the place for you to run.
We crash on heaven’s floor
A chain of generations in decay
As I hold this pose I try to concentrate
One thing at a time
Broken by the outburst of a kiss
Oh, perfection calls so
Start a fire
Yeah and let it go
A hidden world we never know where everything is new
I will wait for you to
Start a fire
And make it grow in ways you will never know
Well baby you’re the one
I will always be the place for you to run
Start a fire
Start a fire
I will always be the place for you to run

Start a Fire (traduzione)

Riesco a sentire bugie ricordate a metà
Allusioni alla nostra storia
Non puoi più nasconderti
Sei insoddisfatto?
Con le mie canzoni in seconda persona
Desiderio che una ragazza accenda un fiammifero
E accendere un fuoco
Accendere un fuoco
Accendere un fuoco
Accendi un fuoco nel mio cuore
Abbi pietà piccola
Accendere un fuoco
Accendere un fuoco
Accendere un fuoco
Tu sei quello
E io ero il posto dove correre.
Uno sguardo di traverso una fantasia a cui mi aggrappo.
Ti sussurro mentre dormi.
La lente specchiata il sole sulla tua pelle
E tutte le storie stupide che racconto.
Possa un fulmine colpire e...
Accendere un fuoco
Accendere un fuoco
Accendi un fuoco nel mio cuore
Aspetterai che lo faccia
Accendere un fuoco
Accendere un fuoco
Accendere un fuoco
Tu sei quello
Sarò sempre il posto in cui correre.
Ci schiantiamo sul pavimento del paradiso
Una catena di generazioni in decadenza
Mentre mantengo questa posa, cerco di concentrarmi
Una cosa alla volta
Rotto dallo sfogo di un bacio
Oh, la perfezione chiama così
Accendere un fuoco
Sì e lascialo andare
Un mondo nascosto non sappiamo mai dove tutto è nuovo
Ti aspetterò
Accendere un fuoco
E fallo crescere in modi che non conoscerai mai
Bene piccola sei tu
Sarò sempre il posto in cui correre
Accendere un fuoco
Accendere un fuoco
Sarò sempre il posto in cui correre