| Mass Locked (originale) | Mass Locked (traduzione) |
|---|---|
| Proximity alert | Avviso di prossimità |
| Destination reached | Destinazione raggiunta |
| Stabalizing cryobay life support systems | Stabilizzazione dei sistemi di supporto vitale cryobay |
| Cryosleep complete, stand by | Criosonno completo, aspetta |
| «Andara, awakening from 110 years of cryosleep, in high orbit above what will | «Andara, che si sta risvegliando da 110 anni di criosonno, in orbita alta sopra ciò che sarà |
| be known as planet Acheron» | essere conosciuto come il pianeta Acheronte» |
| Opening starscape windows | Apertura delle finestre di Starscape |
