Traduzione del testo della canzone The Tellurian Pathos - Mechina

The Tellurian Pathos (originale)

Those below are destined to be
Consumed by human fragility
The moment between cause and effect
A violent reminder for those who left
Enyo’s colossus, a journey within
Becoming immortal from the blood of her kin
Eternal life, living within
Banshees will shield Alithea’s twin
In time, two worlds will be born
Then banish their land
Turn their world into the orbital forge
Most will endure this cruel decay
Gasping for life
Grasping for days
As our legions divide
We lay claim to the sky
In time, our shadows will turn day into night
We seek an end to the essence of pain
Our flesh will dissolve in our search to evolve
Organic forms will fail us all
We seek an end to the essence of pain
Too soon for war, let them grovel and horde
Cepheon eyes search for Empyrean shores
Watch how they grovel so feeble and cold
They mirror their masters
Traitors and whores
In time, two worlds will be born
Then banish their land
Turn their world into the orbital forge
Most will endure this cruel decay
Gasping for life
Grasping for days
As our legions divide
We lay claim to the sky
In time, our shadows will turn day into night
We seek an end to the essence of pain
Our flesh will dissolve in our search to evolve
Organic forms will fail us all
We seek an end to the essence of pain
As our legions divide
We lay claim to the sky
In time, our shadows will turn day into night
We seek an end to the essence of pain
Our flesh will dissolve in our search to evolve
Organic forms will fail us all
We seek an end to the essence of pain

(traduzione)

Quelli sotto sono destinati ad esserlo
Consumato dalla fragilità umana
Il momento tra causa ed effetto
Un violento promemoria per coloro che se ne sono andati
Il colosso di Enyo, un viaggio dentro
Diventare immortale dal sangue dei suoi parenti
Vita eterna, vivere dentro
Le banshee proteggeranno il gemello di Alithea
Col tempo nasceranno due mondi
Quindi bandisci la loro terra
Trasforma il loro mondo nella fucina orbitale
La maggior parte sopporterà questa crudele decadenza
Ansimando per la vita
Afferrando per giorni
Mentre le nostre legioni si dividono
Rivendichiamo il cielo
Col tempo, le nostre ombre trasformeranno il giorno in notte
Cerchiamo una fine all'essenza del dolore
La nostra carne si dissolverà nella nostra ricerca di evolvere
I moduli organici non ci riusciranno tutti
Cerchiamo una fine all'essenza del dolore
Troppo presto per la guerra, lasciali strisciare e ordare
Gli occhi di Cefeone cercano le coste dell'Empireo
Guarda come strisciano così deboli e freddi
Rispecchiano i loro padroni
Traditori e puttane
Col tempo nasceranno due mondi
Quindi bandisci la loro terra
Trasforma il loro mondo nella fucina orbitale
La maggior parte sopporterà questa crudele decadenza
Ansimando per la vita
Afferrando per giorni
Mentre le nostre legioni si dividono
Rivendichiamo il cielo
Col tempo, le nostre ombre trasformeranno il giorno in notte
Cerchiamo una fine all'essenza del dolore
La nostra carne si dissolverà nella nostra ricerca di evolvere
I moduli organici non ci riusciranno tutti
Cerchiamo una fine all'essenza del dolore
Mentre le nostre legioni si dividono
Rivendichiamo il cielo
Col tempo, le nostre ombre trasformeranno il giorno in notte
Cerchiamo una fine all'essenza del dolore
La nostra carne si dissolverà nella nostra ricerca di evolvere
I moduli organici non ci riusciranno tutti
Cerchiamo una fine all'essenza del dolore