Traduzione del testo della canzone Sin After Sin - Twisted Sister

Sin After Sin (originale)

So, you don’t realize exactly what you do
And though you never compromise
It’s all been up to you
The lie you’ve been leading
Has you up to here in sin
You never like to think about it
Now you just can’t win
You’re committing
Sin after sin
Can’t you feel it
Sin after sin
It’s so real it’s
Sin after sin
Just look around you
Sin after sin
Satan’s found you
Thought yourself respectable
But deep inside you know
You’ve violated all the rules
And never let it show
Figuring you had time
To straighten out the lie you lead
You didn’t stop to notice
As your soul began to bleed!
From committing
Sin after sin
Can’t you see now
Sin after sin
You ain’t free now
Sin after sin
You’re committed to damnation
Sin after sin
Lest you repent there’s no salvation
He’s manipulating, salivating
Promising only lies
First he’ll confuse you
Then abuse you
He’s ever on the rise
You’ve got to realize
It is he who tolls the bell
You must open up your eyes
Before you’re burning deep in hell!
You’re committing
Sin after sin
Can’t you feel it
Sin after sin
It’s so real it’s
Sin after sin
Just look around you
Sin after sin
Oh, my god now Satan’s found you
Sin after sin, ahhh!
Sin after sin, ahhh!
Come on now
Sin after sin, ahhh!
Sin after sin, ahhh!
You know it’s
Sin after sin, ahhh!
Sin after sin, ahhh!
You’ve damned yourself, you’ve damned yourself
Sin after sin, ahhh!
Sin after sin, ahhh!
Lord help you!

(traduzione)

Quindi, non ti rendi conto esattamente di quello che fai
E anche se non scenderai mai a compromessi
Dipende tutto da te
La bugia che hai condotto
Sei arrivato fino a qui nel peccato
Non ti piace mai pensarci
Ora non puoi vincere
Ti stai impegnando
Peccato dopo peccato
Non riesci a sentirlo
Peccato dopo peccato
È così reale
Peccato dopo peccato
Guardati intorno
Peccato dopo peccato
Satana ti ha trovato
Ti ritenevi rispettabile
Ma nel profondo lo sai
Hai violato tutte le regole
E non lasciarlo mai mostrare
Immaginando di avere tempo
Per raddrizzare la bugia che guidi
Non ti sei fermato a notare
Quando la tua anima ha cominciato a sanguinare!
Da impegnarsi
Peccato dopo peccato
Non riesci a vedere ora
Peccato dopo peccato
Non sei libero ora
Peccato dopo peccato
Sei impegnato nella dannazione
Peccato dopo peccato
Per non pentirti non c'è salvezza
Sta manipolando, sbavando
Promettere solo bugie
Per prima cosa ti confonderà
Allora abusa di te
È sempre in aumento
Devi renderti conto
È lui che suona la campana
Devi aprire gli occhi
Prima di bruciare nel profondo dell'inferno!
Ti stai impegnando
Peccato dopo peccato
Non riesci a sentirlo
Peccato dopo peccato
È così reale
Peccato dopo peccato
Guardati intorno
Peccato dopo peccato
Oh, mio dio ora Satana ti ha trovato
Peccato dopo peccato, ahhh!
Peccato dopo peccato, ahhh!
Andiamo ora
Peccato dopo peccato, ahhh!
Peccato dopo peccato, ahhh!
Sai che lo è
Peccato dopo peccato, ahhh!
Peccato dopo peccato, ahhh!
Ti sei dannato, ti sei dannato
Peccato dopo peccato, ahhh!
Peccato dopo peccato, ahhh!
Signore ti aiuti!