Traduzione del testo della canzone Church Heathen - Shaggy

Church Heathen (originale)

Ah ha, if you take this too serious
Then you really need some church
Them feel say through them go a church their sins
Don’t need forgiving, forgiving
Them really gone from bad to worse with them
Your careless living, living
Me ah boy no go church from how long
Rather sleep through the morning and put on a slam
But mi woman she ah pressure me fuh go confession
So mi decide fi go and kill the conversation
So mi sit down right beside sister Pam
Who ah tell me everything about the congregation
'Bout Sister Paulette and her gay husband
And how she ah still ah sleep with the mini bus man
Sister Gwen claim she ah Christian
But ah last night dem catch her in ah stone love session
She a do the dutty dance to de Matterhorn song
And say she get de thing them from the baby cham
Them feel say through them go a church their sins
Don’t need forgiving, forgiving
Them really gone from bad to worse with them
Your careless living, living
She all ah tell mi about the one Deacon
Who ah drive the big Benz ah where him get money from
That’s why nobody nah want give no collection
Now see the church roof ah leak ah wah him really deh pan
Every Sunday is a competition
Mi see nuff ah dem a gwan like dem in ah name brand
That deh setin’wah she ah wear come out ah some trunk bottom
With deh canfah ball smell dat ah no new fashion
Then she proceed fi talk 'bout dem man dem
Only come ah service fi look church woman
And fi fool up deh gyal talk about religion
But mi could say nothing because mi know mi ah one
Them feel say through them go a church their sins
Don’t need forgiving, forgiving
Them really gone from bad to worse with them
Your careless living, living
Next Sunday nah miss me, hear mi Soap opera can’t sweet so, hear mi Just sight some choir sista, hear mi Haffi secure mi walk through the Pearly gates
Next Sunday nah miss me, hear mi Soap opera can’t sweet so, hear mi Just sight some choir sista, hear mi Haffi secure mi walk through the Pearly gates
Me ah boy no go church from how long
Rather sleep through the morning and put on a slam
But mi woman she ah pressure me fuh go confession
So mi decide fi go and kill the conversation
So mi sit down right beside sister Pam
Who ah tell me everything about the congregation
'Bout Sister Paulette and her gay husband
And how she ah still ah sleep with the mini bus man
Sister Gwen claim she ah Christian
But ah last night dem catch her in ah stone love session
She a do the dutty dance to de Matterhorn song
And say she get de thing them from the baby cham
Them feel say through them go a church their sins
Don’t need forgiving, forgiving
Them really gone from bad to worse with them
Your careless living, living
Them feel say through them go a church their sins
Don’t need forgiving, forgiving
Them really gone from bad to worse with them
Your careless living, living

Church Heathen (traduzione)

Ah ah, se lo prendi troppo sul serio
Allora hai davvero bisogno di un po' di chiesa
Si sentono dire attraverso di loro andare in chiesa i loro peccati
Non ho bisogno di perdonare, perdonare
Sono davvero passati di male in peggio con loro
Il tuo vivere negligente, vivere
Me ah ragazzo non andare in chiesa da quanto tempo
Piuttosto dormi tutta la mattina e fai uno slam
Ma la mia donna, lei ah, mi fa pressione, vai a confessarmi
Quindi decido di andare e terminare la conversazione
Quindi mi siedo proprio accanto a sorella Pam
Chi ah mi dice tutto sulla congregazione
Sulla sorella Paulette e il marito gay
E come lei ah ancora ah dormire con l'uomo del minibus
La sorella Gwen afferma di essere ah cristiana
Ma ah la scorsa notte l'ho beccata in ah sessione d'amore di pietra
Fa il dovere di danza sulla canzone del Cervino
E dì che li prende dal baby cham
Si sentono dire attraverso di loro andare in chiesa i loro peccati
Non ho bisogno di perdonare, perdonare
Sono davvero passati di male in peggio con loro
Il tuo vivere negligente, vivere
Lei ah raccontami dell'unico diacono
Chi ah guida la grande Benz ah da cui prende i soldi
Ecco perché nessuno nah vuole dare nessuna raccolta
Ora vedi il tetto della chiesa ah perdita ah wah lui davvero deh pan
Ogni domenica è una competizione
Mi see nuff ah dem a gwan like dem in ah name brand
Che deh setin'wah lei ah indossa esce ah qualche fondo del tronco
Con deh canfah ball odor dat ah nessuna nuova moda
Quindi procede fi talk 'bout dem man dem
Vieni solo ah servizio fi guarda donna di chiesa
E basta parlare di religione
Ma non potrei dire nulla perché conosco il mio
Si sentono dire attraverso di loro andare in chiesa i loro peccati
Non ho bisogno di perdonare, perdonare
Sono davvero passati di male in peggio con loro
Il tuo vivere negligente, vivere
La prossima domenica non mi manchi, ascolta la mia soap opera non può essere così dolce, ascolta la mia vista solo qualche sista del coro, ascolta la mia Haffi sicura che cammina attraverso i cancelli di Pearly
La prossima domenica non mi manchi, ascolta la mia soap opera non può essere così dolce, ascolta la mia vista solo qualche sista del coro, ascolta la mia Haffi sicura che cammina attraverso i cancelli di Pearly
Me ah ragazzo non andare in chiesa da quanto tempo
Piuttosto dormi tutta la mattina e fai uno slam
Ma la mia donna, lei ah, mi fa pressione, vai a confessarmi
Quindi decido di andare e terminare la conversazione
Quindi mi siedo proprio accanto a sorella Pam
Chi ah mi dice tutto sulla congregazione
Sulla sorella Paulette e il marito gay
E come lei ah ancora ah dormire con l'uomo del minibus
La sorella Gwen afferma di essere ah cristiana
Ma ah la scorsa notte l'ho beccata in ah sessione d'amore di pietra
Fa il dovere di danza sulla canzone del Cervino
E dì che li prende dal baby cham
Si sentono dire attraverso di loro andare in chiesa i loro peccati
Non ho bisogno di perdonare, perdonare
Sono davvero passati di male in peggio con loro
Il tuo vivere negligente, vivere
Si sentono dire attraverso di loro andare in chiesa i loro peccati
Non ho bisogno di perdonare, perdonare
Sono davvero passati di male in peggio con loro
Il tuo vivere negligente, vivere